Big City Greens (2018-2023)

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Sabine Völger
• Ralf Vornberger (Liedtexte)

Dialogregie:

• Bernhard Völger
• Achim Götz (Musikalische Leitung)

Aufrufe: 10.750 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 59

 „Big City Greens“ bei DisneyCentral

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Steak-Abend	Steak Night	0 Einträge
2	Die blaue Kartoffel	Blue Tater	0 Einträge
3	Tillys Ziege	Tilly's Goat	1 Eintrag
4	Rückwärtssalto-Bill	Backflip Bill	0 Einträge
5	Bärenfreunde	Bear Trapped	0 Einträge
6	Remy Demmi	Remy Rescue	1 Eintrag
7	Vogelmama	Mama Bird	0 Einträge
8	Die Waschbärenplage	Raccooned	0 Einträge
9	Critterball-Krise	Critterball Crisis	2 Einträge
10	Die Heimwerker	DIY Guys	2 Einträge
11	Supermarktskandal	Supermarket Scandal	0 Einträge
12	Gramma allein zu Haus	Suite Retreat	0 Einträge
13	Abstrakte Kritzelei	Paint Misbehavin	0 Einträge
14	Willkommen bei den Greens!	Homeshare Hoedown	1 Eintrag
15	Tomatenschlacht	Feud Fight	1 Eintrag
16	Cyber-Mobbing	Cyberbullies	0 Einträge
17	Gute Gastgeber	Dinner Party	1 Eintrag
18	Wo ist Phoenix?	Phoenix Rises	0 Einträge
19	Blutmond	Blood Moon	0 Einträge
20	Verbotene Katze	Forbidden Feline	0 Einträge
21	Auf freiem Fuß	Uncaged	0 Einträge
22	Tilly will gewinnen	Winner Winner	0 Einträge
23	Die Schnäppchen-Schlange	Cheap Snake	0 Einträge
24	Das Leben der anderen	People Watching	0 Einträge
25	Gesetzeshüter Cricket	Green Streets	1 Eintrag
26	Schnarchentzug	Sleepover Sisters	1 Eintrag
27	Der Wahnsinn in der Villa	Mansion Madness	1 Eintrag
28	Gute-Besserung-Kekse	Cricket's Biscuits	1 Eintrag
29	Schlacht um Saxon	Axin' Saxon	0 Einträge
30	Tiere sind auch nur Menschen	Volunteer Tilly	0 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Vrüm	Car Trouble	1 Eintrag
2	Der Wunschbrunnen	Wishing Well	0 Einträge
3	Schlechter Einfluss	Bad Influencer	0 Einträge
4	Weihnachten bei den Greens	Green Christmas	0 Einträge
5	Mädelsabend	Clubbed	0 Einträge
6	Das Football-Camp	Football Camp	0 Einträge
7	Bill und die Aliens	Bill-iever	0 Einträge
8	Traumspinner	Dream Weaver	2 Einträge
9	Die wilde Seite	Wild Side	0 Einträge
10	Tiere an die Macht	Animal Farm	2 Einträge
11	Vatertagsgeschenke	The Gifted	0 Einträge
12	Drück' aufs Gas, Gramma!	Gramma Drive	2 Einträge
13	Farmroboter F.R.A.N.K.	I, Farmbot	0 Einträge
14	Ausgetrickst	Flimflammed	0 Einträge
15	Puppenschlacht	Dolled Up	3 Einträge
16	Teurer Spaß	Cheap Show	2 Einträge
17	VIP Tickets	Cricket's Tickets	1 Eintrag
18	Grammas Dienstags-Routine	Super Gramma!	3 Einträge
19	Der Oh-oh Effekt	Hurt Bike	1 Eintrag
20	Ge-Chip-t	Chipwrecked	1 Eintrag
21	Bulldozer Chip	Chipocalypse Now	0 Einträge
22	Poolsuche	Pool’s Gold	2 Einträge
23	Winter in Big City	Winter Greens	1 Eintrag
24	Der Karaoke-Abend	Okay Karaoke	2 Einträge
25	Das geteilte Zimmer	The Room	0 Einträge
26	Ausverkauft	Sellouts	0 Einträge
27	Die Spaghetti-Theorie	Spaghetti Theory	3 Einträge
28	Animierte Abscheulichkeiten	Animation Abomination	0 Einträge
29	Schlagkraft	Bat Girl	1 Eintrag
30	Glorias Café	Gloria’s Café	0 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kürbismonster	(Kürbismonster (Teil 1 + Teil 2))Squashed!	0 Einträge
2	Papaganda	Papaganda	0 Einträge
3	Zen-Garten	(Wellness für Bill)Zen Garden	1 Eintrag
4	Entführt	Takened	0 Einträge
5	Waffenstillstandsbombe	(Auf gute Nachbarschaft)Truce Bomb	0 Einträge
6	Großer Ärger	Big Trouble	0 Einträge
7	Der Liefernator	The Delivernator	1 Eintrag
8	Affentheater	Big Picture	0 Einträge
9	Heimat im Glas	Dirt Jar	0 Einträge
10	Der Umzug	The Move	0 Einträge
11	Abenteuer Schrottplatz	Junk Mountain	1 Eintrag
12	Phoenix' Abenteuerreise	Homeward Hound	1 Eintrag
13	Rattenschwanz	Rat Tail	0 Einträge
14	Montage-Manie	Montaged	1 Eintrag
15	Pferdemädchen	Horse Girl	0 Einträge
16	Virtuelle Weihnacht	Virtually Christmas	0 Einträge
17	Remys Wochenbericht	Study Abroad	0 Einträge
18	Phoenix als Bürgermeisterin	Dog Mayor	0 Einträge
19	Die Kaninchenplage	Bunny Farm	1 Eintrag
20	Langer Abschied	Long Goodbye	0 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Tillys große Chance	Jingled	0 Einträge
2	Der Geschwister-Kodex	Green Trial	0 Einträge
3	Der Schrottkönig	Junk Junkie	2 Einträge
4	Arbeitsfreundinnen	Coffee Mates	0 Einträge
5	Chips Rückkehr	Chipped Off	0 Einträge
6	Freunde für Gregly	Guiding Gregly	0 Einträge
7	Ungeschützt	Unguarded	0 Einträge
8	Starter Paket	Starter Pack	1 Eintrag
9	Verständnisvolle Krähen	True Cawing	0 Einträge
10	Ausweg gesucht	(Kein Entkommen)No Escape	0 Einträge
11	Schnäppchenjagd	Hard Bargain	0 Einträge
12	Trübe Stimmung	Blue Greens	0 Einträge
13	Übertrumpft	Jaded	0 Einträge
14	Cricket-Kontrolle	Cricket Control	0 Einträge
15	Oh weh	Good Grief	0 Einträge
16	Die Greens tauchen unter	Greens Underground	0 Einträge
17	Toilettenpapiert	TP'd	0 Einträge
18	Wiesenwahnsinn	Meadow Mania	0 Einträge
19	Übersprungen	Skipped Over	0 Einträge
20	Einhundert	One Hundred	1 Eintrag
21	Chips Rache	Chip's Revenge	0 Einträge
22	Wie der Vater	Like Father	0 Einträge
23	Wayne in Big City	City Wayne	0 Einträge
24	Remy Dilemy	Remy Dilemmy	0 Einträge
25	Nicks Pfadfinder	Nick Scouts	0 Einträge
26	Sperrstunde	After Dark	1 Eintrag
27	Das defekte Go-Kart	Broken Karted	1 Eintrag
28	Furchtbar rechtmäßig	Awful Lawful	0 Einträge
29	Ge-Mulligant	Mulligan'd	0 Einträge
30	Ungeplant	Unplanned	0 Einträge