TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin (Staffeln 1-4)
• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 5)

Dialogbuch:

• Boris Tessmann
• Andreas Pollak (Staffel 1)
• Robin Kahnmeyer (Staffel 2, Episoden 1-3)
• Marion Machado-Quintela (Staffel 2, Episoden 4-10)
• Karin Rettinghaus (Staffeln 3-5)
• Janina Isabell Batoly (Staffel 4, Episoden 9 & 10)

Dialogregie:

• Boris Tessmann (Staffeln 1-3 & 5)
• Peter Minges (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 129

S04E01

Joe macht Urlaub

Joe Takes A Holiday

Darsteller	Sprecher	Rolle
Penn Badgley	Robin Kahnmeyer	Joe Goldberg
Tati Gabrielle	Gabrielle Pietermann	Marienne Bellamy
Charlotte Ritchie	Janina Isabell Batoly	Kate Lockwood
Tilly Keeper	Samina König	Lady Phoebe Borehall-Blaxworth
Ed Speleers	Roman Wolko	Rhys Montrose
Lukas Gage	Sebastian Kluckert	Adam
Alison Pargeter	Frauke Poolman	Dawn
Brad Alexander	Sam Bauer	Edward
Adam James	Bernd Egger	Elliot Tannenberg
Eve Austin	Lena Schmidtke	Gemma Graham-Greene
Stephen Hagan	Johannes Raspe	Malcolm
Amy-Leigh Hickman	Sarah Alles	Nadia
Aidan Cheng	Jonas Lauenstein	Simon Soo
Niccy Lin	Leonie Dubuc	Sophie Soo
Sean Pertwee	Oliver Stritzel	Vic
Jadesola Odunjo	Yasemin Tolaz	Victoria