Schockwellen (2018) 
Ondes de choc
TV-Mehrteiler
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Heike Kospach (Episoden 1 & 2)
- Iris Artajo (Episoden 3 & 4)
Dialogregie:
- Heike Kospach (Episoden 1 & 2)
- Iris Artajo (Episoden 3 & 4)
Anzahl Sprechrollen: 23
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Grégoire Didelot | Maximilian Artajo | Hugo | Reise ohne Rückkehr | |
|
| Iannis Jaccoud | Elena Bochum | Alpha | Reise ohne Rückkehr | |
|
| Dominique Reymond | Arianne Borbach | Claude | Reise ohne Rückkehr | |
|
| Maxime Gorbatchevsky | David Brizzi | Mathieu | Der Fall Mathieu | |
|
| Mickael Ammann | Sebastian Fitzner | Mica | Der Fall Mathieu | |
|
| Stéphanie Blanchoud | Anna Grisebach | Anwältin Maître Rayet | Tagebuch des Todes | |
|
| N. N. | Daniel Gärtner | Polizist #1 | Tagebuch des Todes | |
|
| Fanny Ardant | Traudel Haas | Esther Fontanel | Tagebuch des Todes | |
|
| Christophe Sermet | Gerrit Hamann | Eric Ruben | Reise ohne Rückkehr | |
|
| Nastassja Tanner | Maximiliane Häcke | Sarah | Der Fall Mathieu | |
|
| N. N. | Mario Klischies | Polizist #2 | Tagebuch des Todes | |
|
| Adrien Barazzone | Nico Mamone | Milan | Der Fall Mathieu | |
|
| Baptiste Coustenoble | Paul Matzke | Martial | Reise ohne Rückkehr | |
|
| Carlo Brandt | Dieter Memel | Psychologe Franck Butler | Tagebuch des Todes | |
|
| Carlo Brandt | Dieter Memel | Jorge | Reise ohne Rückkehr | |
|
| Michel Vuillermoz | Viktor Neumann | Jotterand | Der Fall Mathieu | |
|
| Jean-Philippe Écoffey | Pierre Peters-Arnolds | Richter Mathieu | Tagebuch des Todes | |
|
| Kacey Mottet Klein | Filipe Pirl | Benjamin Feller | Tagebuch des Todes | |
|
| Pierre-Isaie Duc | Frank Röth | Roland | Der Fall Mathieu | |
|
| Jean-Quentin Châtelain | Reinhard Scheunemann | Pierre Feller | Tagebuch des Todes | |
|
| Camille Figuereo | Aline Staskowiak | Nathalie Ruben | Reise ohne Rückkehr | |
|
| Ilies Kadri | Philip Süß | Ryad | Flucht in die Berge | |
|
| Marianne Basler | Antje von der Ahe | Christine | Reise ohne Rückkehr | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.