The Outpost (2018-2021) 
The Outpost
TV-Serie
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 40
Imogen Waterhouse von Victoria Frenz als Lady Gwynn Calkussar
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Eins ist die einsamste Zahl | One is the Loneliest Number | 9 Einträge | |
| 2 | Zwei Köpfe sind besser als keiner | Two Heads Are Better Than None | 7 Einträge | |
| 3 | Die Hausherrin und der Wurm | The Mistress And The Worm | 9 Einträge | |
| 4 | Seltsame Bettgenossen | Strange Bedfellows | 7 Einträge | |
| 5 | Ein Hühnchen rupfen | Bones To Pick | 7 Einträge | |
| 6 | Das Buch der Namen | The Book of Names | 9 Einträge | |
| 7 | Das Colipsum-Dilemma | The Colipsum Conundrum | 9 Einträge | |
| 8 | Jenseits der Mauern | Beyond the Wall | 11 Einträge | |
| 9 | Das Vex Rezicon | The Vex Rezicon | 10 Einträge | |
| 10 | Der Dragman kommt | The Dragman is Coming | 10 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Wir töten nur, um zu leben | We Only Kill to Survive | 11 Einträge | |
| 2 | Eine höchst eigenartige Stadt | This Is One Strange Town | 9 Einträge | |
| 3 | Nicht in meinem Reich | Not In My Kingdom | 9 Einträge | |
| 4 | In der Angelegenheit Garret Spears | Regarding the Matter of Garret Spears | 12 Einträge | |
| 5 | Das Schwert der Drei | The Blade of The Three | 12 Einträge | |
| 6 | Weil sie es wert ist | Because She's Worth It | 11 Einträge | |
| 7 | Wo du auch hingehst, sterben Menschen | Where You Go, People Die | 11 Einträge | |
| 8 | Eine Krone für die Königin | A Crown For The Queen | 9 Einträge | |
| 9 | Jedem, was er verdient | There will be a Reckoning | 13 Einträge | |
| 10 | Der einzige Weg | The Only Way | 10 Einträge | |
| 11 | Der Zorn der Götter | Nothing Short of Heroic | 8 Einträge | |
| 12 | Ich erkenne Dich | In the Worst Corner of My Memory | 8 Einträge | |
| 13 | Das ist unsere Festung | This Is Our Outpost | 10 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Für die Sünden eurer Vorfahren | For the Sins of Your Ancestors | 11 Einträge | |
| 2 | Der Frieden, den ihr versprochen habt | The Peace You Promised | 11 Einträge | |
| 3 | Ein Leben für ein Leben | A Life for a Life | 8 Einträge | |
| 4 | Der Schlüssel zum Paradies | The Key to Paradise | 10 Einträge | |
| 5 | Unter Yavallas Kontrolle | Under Yavalla's Control | 10 Einträge | |
| 7 | Knie nieder oder stirb | Go Ahead and Run | 12 Einträge | |
| 8 | Sterben tut weh | Dying Is Painful | 12 Einträge | |
| 9 | Sie ist keine Göttin | She Is Not a God | 9 Einträge | |
| 10 | From Paradise to Hell and Back | From Paradise to Hell and Back | 10 Einträge | |
| 11 | The Hardest Part of Being Queen | The Hardest Part of Being Queen | 9 Einträge | |
| 12 | Where Death Lives | Where Death Lives | 11 Einträge | |
| 13 | Violence is Futile | Violence is Futile | 12 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.