TV-Serie

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-5)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 219

Pat Healy von Bernhard Völger als Michael Dixon

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Explosionsgefahr	Indoor Fireworks	20 Einträge
3	Nachwehen	Eulogy	21 Einträge
4	Machtkämpfe	House Where Nobody Lives	17 Einträge
7	Gefühlsschwankungen	Satellite of Love	16 Einträge
9	Auf verlorenem Posten	Poor Wandering One	18 Einträge
11	Kontrollzwänge	No Days Off	22 Einträge
13	Enthüllungen	Dream a Little Dream of Me	21 Einträge
14	Geister der Vergangenheit	The Ghosts That Haunt Me	18 Einträge
15	Dunkle Schatten	Bad Guy	19 Einträge
16	Erschütterungen	Louder Than a Bomb	28 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Familienbande	We Are Family	17 Einträge
12	Mit anderen Augen	Get Up, Stand Up	13 Einträge
15	Kein Vergessen	Say Her Name	12 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
14	Allein im Dunkeln	Alone in the Dark	15 Einträge
16	Der Tod und das Mädchen	Death and the Maiden	13 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Tornado	Twist And Shout	15 Einträge
2	Hinter geschlossenen Türen	Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey	16 Einträge
3	In guten und in schlechten Tagen	Dancing With Our Hands Tied	13 Einträge
4	Dämonen	Demons	14 Einträge
5	Zurück auf Los	Pick Up The Pieces	14 Einträge
6	Reibungsverluste	Everybody Says Don't	14 Einträge
7	Trümmer	We Build Then We Break	17 Einträge
8	Ein sicherer Ort	I Know A Place	13 Einträge
13	Nichts hält ewig	It's All Gonna Break	13 Einträge
15	Ein hoher Preis	What Are You Willing to Lose	13 Einträge
17	Aufarbeitung	All These Things That I've Done	16 Einträge
18	Der letzte Tanz	Glamorous Life	19 Einträge