TV-Serie
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Marina Rehm, Martin Westphal, Luisa Buresch (2 Episoden)
Dialogregie: Martin Westphal
Anzahl Sprechrollen: 358
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Festgefahren | Stuck | 13 Einträge | ![]() |
2 | Unsichtbar | Invisible to Me | 17 Einträge | ![]() |
3 | Alles im Griff | Contain the Flame | 14 Einträge | ![]() |
4 | Seifenblasen | Reignited | 14 Einträge | ![]() |
5 | Schock | Shock To The System | 13 Einträge | ![]() |
6 | Teamwork | Stronger Together | 15 Einträge | ![]() |
7 | Zurückhaltung | Let It Burn | 16 Einträge | ![]() |
8 | Timing | Every Second Counts | 12 Einträge | ![]() |
9 | Heiße Phase | Hot Box | 13 Einträge | ![]() |
10 | Keine Helden | Not Your Hero | 13 Einträge | ![]() |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Genesung | No Recovery | 12 Einträge | ![]() |
2 | Unter der Oberfläche | Under The Surface | 14 Einträge | ![]() |
3 | Ballast | Home To Hold Onto | 12 Einträge | ![]() |
4 | Verlorenes Vertrauen | Lost And Found | 14 Einträge | ![]() |
5 | Jede Sekunde zählt | Do A Little Harm… | 11 Einträge | ![]() |
6 | Der letzte Tag auf Erden | Last Day On Earth | 12 Einträge | ![]() |
7 | Stürmische Zeiten | Weather The Storm | 13 Einträge | ![]() |
8 | Ungewissheit | Crash And Burn | 12 Einträge | ![]() |
9 | Spielraum | I Fought The Law | 12 Einträge | ![]() |
10 | Funkenflug | Crazy Train | 10 Einträge | ![]() |
11 | Stabilität | Baby Boom | 11 Einträge | ![]() |
12 | Schwere Geburt | When It Rains, It Pours! | 11 Einträge | ![]() |
13 | Lichtblicke | The Dark Night | 12 Einträge | ![]() |
14 | Erkenntnisse | Friendly Fire | 12 Einträge | ![]() |
15 | Allzeit bereit | Always Ready | 11 Einträge | ![]() |
16 | Glockenläuten | For Whom The Bell Tolls | 11 Einträge | ![]() |
17 | Flächenbrand | Into The Wildfire | 11 Einträge | ![]() |