TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S21E04

Bruchlinien

Fault Lines

Darsteller	Sprecher	Rolle
Anthony Anderson	Jan Odle	Det. Kevin Bernard
Sam Waterston	Jürgen Jung	John James 'Jack' McCoy (4. Stimme)
Odelya Halevi	Anke Kortemeier	A.D.A. Samantha Maroun
Jeffrey Donovan	René Oltmanns	Det. Frank Cosgrove
Hugh Dancy	Christopher Kussin	E.A.D.A. Nolan Price
Camryn Manheim	Susanne von Medvey	Lieutenant Kate Dixon
Carlos Gómez	Ronald Nitschke	RA Mark Mendez
Annabelle Lyttle	Katharina von Daake	Sofia
Kevin Mambo	Christian Jungwirth	Tom McDaniel
Saul Stein	Thomas Schmuckert	Weisman