TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S17E17

Im Fegefeuer

Good Faith

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Leslie Hendrix	Bettina Kenter	Dr. Elizabeth Rodgers
Fred Dalton Thompson	Michael Gahr	Bezirksstaatsanwalt Arthur Branch
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Tovah Feldshuh	Angelika Bender	Danielle Melnick
Milena Govich	Stephanie Kellner	Detective Nina Cassady
LaTanya Hall	Andrea Solter	Allison Dale
Anastasia Barzee	Simone Brahmann	Claudia Murphy
Jeff Joseph	Walter von Hauff	Fire Marshal Woods
Liam Joynt	Wolfgang Schatz	Gerichtsverwalter
James Lorenzo	Joachim Tennstedt	Haftrichter Albert Bryce
Jeffrey Donovan	Manou Lubowski	Jacob Reese
Adam Huskey	Gerd Meyer	Jason Ward
Howard W. Overshown	Crock Krumbiegel	Kyle Rowan
Eric William Morris	Norman Matt	Luke Thornton
Sarah Ramos	Jana Schölermann	Mary Reese
Kevin Draine	Martin Halm	Paul
John Pieza	Wolfgang Schatz	Paul Sharlett
John Scherer	Gerald Schaale	Pfarrer Peter Shea
Brett T. Friedmann	Robinson Reichel	Polizist
Denise Dowse	Eva Maria Bayerwaltes	Richterin Nora Glover
Dion Graham	Frank Muth	Ron Hill