TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S17E12

So ein Baby ist chic

Charity Case

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Fred Dalton Thompson	Michael Gahr	Bezirksstaatsanwalt Arthur Branch
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Milena Govich	Stephanie Kellner	Detective Nina Cassady
Tim Barker	Philipp Moog	Dwayne McCready
Kola Ogundiran	Florian Halm	Ephraim Mogae
Billy Burke	Thomas Nero Wolff	Farmer
John Livingstone Rolle	Gudo Hoegel	Festus Lepetu
Aaron Lohr	Ole Pfennig	John Brody
Aliya Campbell	Melanie Manstein	Lashonda Harris
Diana Henry	Michèle Tichawsky	Liz Prather
Brian Avers	Manfred Trilling	Marlon Cooper
Jenny Sheffer Stevens	Marina Köhler	Marta Stang
Anna Chlumsky	Maria Koschny	Mary Calvin
Jakob Von Eichel	Martin Halm	Petrescu
Daniel Morgan Shelley	Wolfgang Schatz	Polizist
Karim Sioud	Norman Matt	Polizist Benitez
David Dollase	Rainer Doering	Richter Laurence Strasnick
Carmen Roman	Angelika Bender	Richterin Louise Einhorn
Josh Casaubon	Frank Muth	Sean Archer
Jennifer Beals	Heide Domanowski	Sofia Archer