TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S15E22

Ein Pferd für drei Millionen

Sport of Kings

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Leslie Hendrix	Bettina Kenter	Dr. Elizabeth Rodgers
Fred Dalton Thompson	Michael Gahr	Bezirksstaatsanwalt Arthur Branch
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Dennis Farina	Christian Rode	Det. Joe Fontana
Annie Parisse	Natascha Geisler	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Alexandra Borgia
Barbara Spiegel	Angelika Bender	Harriet Doremus
Michael Imperioli	Konstantin Graudus	Det. Nick Falco
John Freiman	Karl-Heinz Krolzyk	älterer Mann
Mando Alvarado	Wolfgang Schatz	Bargast
Scott Wilson	Gerhard Marcel	Ben Chaney
Thomas G. Waites	Marco Kröger	Burton Fenster
Murphy Guyer	Peter Musäus	Cass Holliman
Jim Ireland	Dirk Meyer	Chuck
Ryan Cowie	Jens-Holger Kretschmer	Clarkson
William Green	Philipp Brammer	Darrell Kinney
Reg Rogers	Crock Krumbiegel	Edgar Varick
Derek Michalak	Josef Vossenkuhl	Ermittler
Lois Smith	Doris Gallart	Eunice Varick
Frank Bonsangue	Christoph Jablonka	Gerichtsverwalter
Jayne Atkinson	Katharina Lopinski	Hammond
Patrick Garner	Hans-Georg Panczak	Kurt Landsberg
Izzy Ruiz	Josef Vossenkuhl	Manuel
Bill Cwikowski	Martin Umbach	Mike Tradewski
Suzanne Cerreta	Kathrin Gaube	Molly Carr
Alfredo De Quesada	Pascal Breuer	Mr. Delgado
Jesse Shafer	Erhard Hartmann	Pferdepfleger
David Little	Norbert Gastell	Richter Michael Schneider
Jesse Bernstein	Johannes Raspe	Sam Barlow
Geoffrey Dawe	Christoph Jablonka	Sergeant
Dustin Sullivan	Roland Peek	Stallbursche
Maximiliano Hernández	Gerhard Jilka	Teofllo