TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S15E12

Eine Freundin zuviel

Mammon

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Leslie Hendrix	Bettina Kenter	Dr. Elizabeth Rodgers
Fred Dalton Thompson	Michael Gahr	Bezirksstaatsanwalt Arthur Branch
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Dennis Farina	Christian Rode	Det. Joe Fontana
Elisabeth Röhm	Anke Korte	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Serena Southerlyn
John Benjamin Hickey	Jakob Riedl	Aaron Solomon (1. Stimme)
John Cariani	Tobias Lelle	Julian Beck
Lauren Klein	Angelika Bender	Richterin Carla Soloman
Selenis Leyva	Susanne von Medvey	Det. Mariluz Rivera
Bill Cohen	Peter Musäus	Davis
Melody Cooper	Kathrin Gaube	Gerichtsschreiberin
Tim Miller	Michael Schwarzmaier	Gerichtsverwalter
Doug Stender	Jürgen Jung	Haftrichter Joseph Flint
Melissa Gallagher	Monika Kockott	Hoteldirektorin
Martin Kildare	Sigmar Solbach	John Snell
Lorca Simons	Ute Bronder	Julia Fink
Daniel Sunjata	Philipp Brammer	Kenny Tremont
Tracie Thoms	Veronika Neugebauer	Linda Ziman
Liza Colón-Zayas	Kathrin Simon	Luisa
Andrea Roth	Solveig Duda	Marley Emerson
Anthony Grasso	Frank Muth	Miller
Robert Funaro	Wolfgang Schatz	Polizist
Mike Hodge	Dieter Memel	Prozessrichter Delano Burns
Gary Cowling	Philipp Moog	Schuhverkäufer
Jama Williamson	Melanie Manstein	Tina