TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S07E03

McCoy unter Druck

Good Girl

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jerry Orbach	Niels Clausnitzer	Det. Leonard 'Lennie' Briscoe
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Benjamin Bratt	Ole Pfennig	Det. Reynaldo 'Rey' Curtis
Carey Lowell	Martina Duncker	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Jamie Ross (1. Stimme)
Sam Waterston	Randolf Kronberg	John James 'Jack' McCoy (1. Stimme)
Steven Hill	Klaus Höhne	Bezirksstaatsanwalt Adam Schiff
Joan Copeland	Ursula Traun	Richterin Rebecca Stein
Dennis Boutsikaris	Marcus Off	Al Archer
Samantha Brown	Sandra Schwittau	Arlene Williams
Mike Jefferson	Marco Kröger	Ballard
Chelsea Altman	Sonja Reichelt	Danielle Mason
Robin Moseley	Kornelia Boje	Dorothy Mason
Tommy Hollis	Wolfgang Hess	Ed Monroe
Paul Singer	Ulrich Frank	Fast Eddie
Mark Enis	Ulf-Jürgen Wagner	Gerichtsbote
Thomas Clifford Kramer	Matthias Klie	Gerichtshelfer
Anthony Dodge	Marco Kröger	Gerichtsschreiber
Jennifer Esposito	Anna Carlsson	Gina Tucci
David Rosenbaum	Ulrich Bernsdorff	Haftrichter Alan Berman
Robert Turano	Ulf-Jürgen Wagner	Harvey Coyle
Vanessa Aspillaga	Marion Sawatzki	Irene
Myra Lucretia Taylor	Marion Hartmann	Jane Monroe
John Lantz	Ulrich Frank	Ken McCurdy
Angel Caban	Ulrich Bernsdorff	Ladenbesitzer
Anthony Patellis	Thomas Albus	Lloyd Boxer
Lil Henderson	Doris Gallart	Lois Rainey
Giancarlo Esposito	Matthias Klie	Mr. Baylor
John A. MacKay	Günter Clemens	Mr. Mason
Frank Aquilino	Osman Ragheb	Onkel Joey
Page Gravely	Claus Brockmeyer	Reporter
Jojo Sydenham	Mara Winzer	Reporterin
Hope Clarke	Lisa Kreuzer	Richterin Emma Reynolds
Taye Diggs	Marco Kröger	Sky Bell
Louis Cantarini	Klaus Münster	Vernon Link