TV-Serie

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-5)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 93

Doc Farrow von Sven Brieger als Coach Wilkins

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Sheldon, Newton und Euklid	Pilot	17 Einträge
5	Football, Mathe und ein Busen	A Solar Calculator, a Game Ball, and a Cheerleader's Bosom	11 Einträge
9	Spock, Kirk und ein Leistenbruch	Spock, Kirk, and Testicular Hernia	10 Einträge
10	Dallas, grüne Bohnen und eine Adlerfeder	An Eagle Feather, a String Bean, and an Eskimo	12 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
8	Die Videoprinzessin, Tante Emelda und das Reifengenie	An 8-Bit Princess and a Flat Tire Genius	9 Einträge
12	Bauchweh, Käptn Ahab und ein Loch im Herzen	A Tummy Ache and a Whale of a Metaphor	12 Einträge
14	Tommy, Jason und die Schulhofschlägerei	David, Goliath, and a Yoo-Hoo from the Back	13 Einträge
18	Das Traumergebnis, der Probelauf und die Feuerwehr	A Perfect Score and a Bunsen Burner Marshmallow	13 Einträge
20	Ein Gast, ein Jahrestag und ein Körpertausch	A Proposal and a Popsicle Stick Cross	10 Einträge
21	Ein gebrochenes Herz, ein Krokomonster und die schöne Polizistin	A Broken Heart and a Crock Monster	13 Einträge
22	Köttbullar, Neutrinos und Tai Chi auf dem Dach	A Swedish Science Thing And The Equation For Toast	11 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Die Besenkammer und das Teufelsspiel	A Broom Closet and Satan's Monopoly Board	15 Einträge
6	Ein Sonnenschirm und ein Baseball-Mädchen	A Parasol and a Hell of an Arm	12 Einträge
8	Die Sünde der Gier und ein Toilettenschlüssel	The Sin of Greed and a Chimichanga from Chi-chi's	17 Einträge
10	Das Pool-Monster und die große Epidemie	Teenager Soup and a Little Ball of Fib	17 Einträge
12	Glitzerpuder und ein Heißgetränk	Body Glitter And A Mall Safety Kit	10 Einträge
18	Geprellte Rippen und verletzte Egos	A Couple Bruised Ribs and a Cereal Box Ghost Detector	12 Einträge
21	Rollende Würstchen und fliegende Eier	A Secret Letter and a Lowly Disc of Processed Meat	15 Einträge