TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin (Staffel 1)
• DMT Digital Media Technologie GmbH, Hamburg (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 11

Tyler Alvarez von David Riedel als Peter Maldonado

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Harte Fakten: Sachbeschädigung und Vulgarität	Hard Facts: Vandalism and Vulgarity	8 Einträge
2	Ein schwaches Alibi	A Limp Alibi	7 Einträge
3	Nägel	Nailed	8 Einträge
4	Wachsender Verdacht	Growing Suspicion	7 Einträge
5	Voreilige Theorien	Premature Theories	8 Einträge
6	Maulkorb	Gag Order	6 Einträge
7	Höhepunkt	Climax	6 Einträge
8	Nachwirkungen	Clean Up	7 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das braune Grauen	The Brownout	4 Einträge
2	Explosiv	#2	4 Einträge
3	Schmutzige Spuren	Leaving a Mark	4 Einträge
4	Sch**ß-Gespräch	Sh*t Talk	4 Einträge
5	Saubergemacht	Wiped Clean	4 Einträge
6	Verstopft	All Backed Up	4 Einträge
7	Sh*tstorm	Sh*t Storm	4 Einträge
8	Der Haufen	The Dump	4 Einträge