Animal Kingdom (2016-)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Deutsche Synchron & Medienproduktion GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka

Anzahl Sprechrollen: 101

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eine neue Familie	Pilot	9 Einträge
2	Über die Grenze	We Don't Hurt People	14 Einträge
3	Ein einfacher Bruch	Stay Close, Stick Together	14 Einträge
4	Überdosis	Dead to Me	12 Einträge
5	Sündenbock	Flesh Is Weak	12 Einträge
6	Abserviert	Child Care	12 Einträge
7	Animals	Goddamn Animals	12 Einträge
8	Man In	Man In	11 Einträge
9	Der große Coup	Judas Kiss	8 Einträge
10	Abrechnung	What Have You Done	10 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Emanzipation	Eat What You Kill	11 Einträge
2	Karma	Karma	11 Einträge
3	Gekappte Verbindungen	Bleed For It	14 Einträge
4	Eröffnungsparty	Broken Boards	11 Einträge
5	Kirchenraub	Forgive Us Our Trespasses	13 Einträge
6	Die Jagd nach dem Geld	Cry Havoc	13 Einträge
7	Die Leiche im Keller	Dig	10 Einträge
8	Schwarzer Peter	Grace	11 Einträge
9	Fette Beute	Custody	15 Einträge
10	Seeräuber	Treasure	13 Einträge
11	Ein kleiner Gefallen	The Leopard	15 Einträge
12	Auf eigene Faust	You Will Be Gutted	11 Einträge
13	Verrat	Betrayal	12 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ruhe in Frieden	The Killing	16 Einträge
2	Engpass	In the Red	15 Einträge
3	Schmutziger Deal	The Center Will Hold	15 Einträge
4	Zeit der Wölfe	Wolves	13 Einträge
5	Schmerzensgeld	Prey	13 Einträge
6	Revierkämpfe	Broke From The Box	12 Einträge
7	Aus Mangel an Beweisen	Low Man	15 Einträge
8	Raubzug in den Wolken	Incoming	6 Einträge
9	Familiengrab	Libertad	12 Einträge
10	Rabenvater	Off The Tit	14 Einträge
11	Bittere Wahrheit	Jackpot	11 Einträge
12	Willkommensparty	Homecoming	10 Einträge
13	Die Hyänen	The Hyenas	13 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Janine	Janine	12 Einträge
2	Angela	Angela	13 Einträge
3	Diagnose	Man Vs. Rock	14 Einträge
4	Kunstraub	Tank	15 Einträge
5	Offene Rechnung	Reap	16 Einträge
6	Undichte Stelle	Into the Black	17 Einträge
7	Kenne deinen Feind	Know Thy Enemy	15 Einträge
8	Kurzer Prozess	Ambo	14 Einträge
9	Bewaffnung	SHTF	9 Einträge
10	Ausstiegsstrategie	Exit Strategy	15 Einträge
11	Julia	Julia	12 Einträge
12	Späte Rache	Ghosts	9 Einträge
13	Vermächtnis	Smurf	16 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Gold	Red Handed	2 Einträge
2	Testament	What Remains	3 Einträge
3	Koks statt Kohle	Freeride	3 Einträge
4	Trauma	Power	1 Eintrag
5	Familiengeschäfte	Family Business	0 Einträge
6	Licht und Wahrheit	Home Sweet Home	2 Einträge
7	Hemd gegen Haus	Splinter	5 Einträge
8	Bruderkampf	Gladiators	4 Einträge
9	Abwärts	Let it Ride	7 Einträge
10	Unter Druck	Relentless	4 Einträge
11	Zwei Leichen zuviel	Trust the Process	3 Einträge
12	Unerledigte Dinge	Loose Ends	2 Einträge
13	Auge um Auge	Launch	1 Eintrag

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	1992	1992	3 Einträge
2	Halfpipe	Rise	2 Einträge
3	Ungelöster Fall	Pressure and Time	5 Einträge
4	Insiderinformationen	Inside Man	4 Einträge
5	Begehren	Covet	4 Einträge
6	Diamanten-Coup	Diamonds Are Forever	5 Einträge
7	Inkognito	Incognito	3 Einträge
8	Auf den Fersen	Revelation	2 Einträge
9	Gethsemane	Gethsemane	2 Einträge
10	Ausgeliefert	Clink	1 Eintrag
11	Auf und davon	Hit and Run	1 Eintrag
12	Verstoßen	Exodus	1 Eintrag
13	Letzter Vorhang	Fubar	1 Eintrag