Xena (1995-2001) 
Xena - Warrior Princess
TV-Serie
Alternativ-Titel: Xena die Kriegerprinzessin
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Aufrufe: 7.402 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 254
„Xena“ bei Amazon.de bestellen
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Schatten der Vergangenheit | Sins Of The Past | 0 Einträge | |
| 2 | Kampf um den Frieden | Chariots Of War | 0 Einträge | |
| 3 | Gefährliche Träume | Dreamworker | 0 Einträge | |
| 4 | Die Prophezeiung | Cradle Of Hope | 0 Einträge | |
| 5 | Doppeltes Spiel | The Path Not Taken | 0 Einträge | |
| 6 | Xena und der Kriegsgott | The Reckoning | 0 Einträge | |
| 7 | Aufstand der Titanen | The Titans | 0 Einträge | |
| 8 | Wiedersehen mit Hercules | Prometheus | 0 Einträge | |
| 9 | Ohne Tod kein Leben | Death In Chains | 0 Einträge | |
| 10 | Die Amazonenprinzessin | Hooves & Harlots | 0 Einträge | |
| 11 | Der schwarze Wolf | The Black Wolf | 0 Einträge | |
| 12 | Brudermord | Beware Greeks Bearing Gifts | 0 Einträge | |
| 13 | Die Erfüllung eines Traums | Athens City Academy For The Performing Bards | 0 Einträge | |
| 14 | Der Schatz der Sumerer | A Fistful Of Dinars | 0 Einträge | |
| 15 | Die Kriegerin und die Prinzessin | Warrior... Princess | 0 Einträge | |
| 16 | Hilferuf eines Toten | Mortal Belove | 0 Einträge | |
| 17 | Königliche Diebe | The Royal Couple | 0 Einträge | |
| 18 | Die verlorene Tochter | The Prodigal | 0 Einträge | |
| 19 | Menschenopfer | Altared States | 0 Einträge | |
| 20 | Starke Bande | Ties That Band | 0 Einträge | |
| 21 | Einer für alle | The Greater Good | 0 Einträge | |
| 22 | Die Furie | Callisto | 0 Einträge | |
| 23 | Die Maske des Todes | Death Mask | 0 Einträge | |
| 24 | Der Eid des Hippokrates | Is There A Doctor In The House? | 0 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Xenas Sohn | Orphan Of War | 0 Einträge | |
| 2 | Kampf gegen das Schicksal | Remember Nothing | 0 Einträge | |
| 3 | Tödlicher Hass | The Giant Killer | 0 Einträge | |
| 4 | Finstere Mächte | Girls Just Wanna Have Fun | 0 Einträge | |
| 5 | Callistos Rückkehr | The Return Of Callisto | 0 Einträge | |
| 6 | Krieger... Prinzessin... Vagabundin | Warrior... Princess... Tramp | 0 Einträge | |
| 7 | Callistos Rache | Intimate Stranger | 0 Einträge | |
| 8 | Die Schliche des Sisyphus | Ten Little Warlords | 0 Einträge | |
| 9 | Ein Wintermärchen | A Solstice Carol | 0 Einträge | |
| 10 | Die Xena Schriftrollen | The Xena Scrolls | 0 Einträge | |
| 11 | Wir präsentieren... Miss Amphipolis | Here She Comes... Miss Amphipolis | 0 Einträge | |
| 12 | Die Macht des Schicksals | Destiny | 0 Einträge | |
| 13 | Auf der Suche nach dem Leben | The Quest | 0 Einträge | |
| 14 | Die Rachegöttin | A Necessary Evil | 0 Einträge | |
| 15 | Ein harter Tag | A Day In The Life | 0 Einträge | |
| 16 | Dem die Glocke schlägt | For Him The Bell Tools | 0 Einträge | |
| 17 | Ein Sieg für die Gerechtigkeit | The Execution | 0 Einträge | |
| 18 | Die Entführung | Blind Faith | 0 Einträge | |
| 19 | Was Homer nicht wissen konnte | Ulyssess | 0 Einträge | |
| 20 | Der Preis | The Price | 0 Einträge | |
| 21 | Schiff der Verdammnis | Lost Mariner | 0 Einträge | |
| 22 | Irrungen und Wirrungen | A Comedy Of Eros | 0 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Die Furien | The Furies | 0 Einträge | |
| 2 | Und täglich grüßt Joxer | Been There, Done That | 0 Einträge | |
| 3 | Das dreckige halbe Dutzend | The Dirty Half-dozen | 0 Einträge | |
| 4 | Götterdämmerung | The Deliverer | 0 Einträge | |
| 5 | Tochter der Dunkelheit | Gabrielle's Hope | 0 Einträge | |
| 6 | Der grüne Drache, Teil 1 | The Debt - Part 1 | 0 Einträge | |
| 7 | Der grüne Drache, Teil 2 | The Debt - Part 2 | 0 Einträge | |
| 8 | Attentat auf Cleopatra | The King Of Assassins | 0 Einträge | |
| 9 | Kriegerin... Priesterin... Vagabundin | Warrior... Priestress... Tramp | 0 Einträge | |
| 10 | Die Feder ist mächtiger als das Schwert | The Quill Is Mightier Than The Sword | 0 Einträge | |
| 11 | Mutterinstinkte | Maternal Instincts | 0 Einträge | |
| 12 | Die bittersüße Symphonie | The Bitter Suite | 0 Einträge | |
| 13 | Bis zum bitteren Ende | One Against An Army | 0 Einträge | |
| 14 | Vergebung | Forgiven | 0 Einträge | |
| 15 | Unter Gaunern | King Con | 0 Einträge | |
| 16 | Brot und Spiele | When In Rome | 0 Einträge | |
| 17 | Fluss der Erinnerung | Forget Me Not | 0 Einträge | |
| 18 | Flossen, Frauen und Juwelen | Fins, Femmes And Gems | 0 Einträge | |
| 19 | Tsunami | Tsunami | 0 Einträge | |
| 20 | Autolycus in Not | Vanishing Act | 0 Einträge | |
| 21 | Das größte Opfer, Teil 1 | Sacrafice: Part 1 | 0 Einträge | |
| 22 | Das größte Opfer, Teil 2 | Sacrifice: Part 2 | 0 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Im Totenreich der Amazonen, Teil 1 | Adventures In The Sin Trade: Part 1 | 0 Einträge | |
| 2 | Im Totenreich der Amazonen, Teil 2 | Adventures In The Sin Trade: Part 2 | 0 Einträge | |
| 3 | Familie Munster | A Family Affair | 0 Einträge | |
| 4 | ... bis dass die Laus uns scheidet! | In Sickness And In Hell | 0 Einträge | |
| 5 | Krieg und Frieden | A Good Day | 0 Einträge | |
| 6 | Dirty Dancing | A Tale Of Two Muses | 0 Einträge | |
| 7 | Hinter Gittern | Locked Up And Tied Down | 0 Einträge | |
| 8 | Najara, Botin des Lichts | Crusader | 0 Einträge | |
| 9 | Teuflische Taten aus früherer Zeit | Past Imperfect | 0 Einträge | |
| 10 | Drei Diebe und ein Baby | Key To The Kingdom | 0 Einträge | |
| 11 | Tochter der Pomira | Daughter Of Pomira | 0 Einträge | |
| 12 | Es war einmal... Xenarella | If The Shoe Fits... | 0 Einträge | |
| 13 | Diesseits von Eden | Paradise Found | 0 Einträge | |
| 14 | Devi | Devi | 0 Einträge | |
| 15 | Im Sturm der Zeit | Between The Lines | 0 Einträge | |
| 16 | Der Weg des Lebens | The Way | 0 Einträge | |
| 17 | Vorhang auf für Gabrielle | The Play's The Thing | 0 Einträge | |
| 18 | Najaras Rückkehr | The Convert | 0 Einträge | |
| 19 | Eine Leiche zum Dessert | Takes One To Know One | 0 Einträge | |
| 20 | Auch du, mein Sohn Brutus? | End Game | 0 Einträge | |
| 21 | Die Iden des März | Ides Of March | 0 Einträge | |
| 22 | Karmische Katastrophen | Deja Vu All Over Again | 0 Einträge | |
Staffel 5
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Gefallene Engel | Fallen Angel | 0 Einträge | |
| 2 | Chakram | Chakram | 0 Einträge | |
| 3 | Nachfolge | Succession | 0 Einträge | |
| 4 | Pferdegeflüster | Animal Attraction | 0 Einträge | |
| 5 | Altis Totentanz | Them Bones, Them Bones | 0 Einträge | |
| 6 | Lao Mas Erbe, Teil 1 | Purity | 0 Einträge | |
| 7 | Lao Mas Erbe (2) | Back In The Bottle | 0 Einträge | |
| 8 | Daphne | Little Problems | 0 Einträge | |
| 9 | Saat des Glaubens | Seeds Of Faith | 0 Einträge | |
| 10 | Lieder, Lügen und 'ne Leier | Lyre, Lyre, Lyre, Hearts On Fire | 0 Einträge | |
| 11 | Liebling, ich habe Argo geschrumpft | Punch Lines | 0 Einträge | |
| 12 | Hercules & Zeus: Der letzte Akt | God Fearing Child | 0 Einträge | |
| 13 | Ewige Bande | Eternal Bonds | 0 Einträge | |
| 14 | Angriff auf Amphipolis | Amphipolis Under Siege | 0 Einträge | |
| 15 | Gabrielle, die Meerjungfrau | Married With Fishsticks | 0 Einträge | |
| 16 | Amazonenblut | Lifeblood | 0 Einträge | |
| 17 | Seelenverwandte | Kindred Spirits | 0 Einträge | |
| 18 | Antonius & Cleopatra | Antony And Cleopatra | 0 Einträge | |
| 19 | Eiszeit, Teil 1 | Looking Death In The Eye, Part 1 | 0 Einträge | |
| 20 | Livia, Teil 2 | Livia, Part 2 | 0 Einträge | |
| 21 | Eve, Teil 3 | Eve, Part 3 | 0 Einträge | |
| 22 | Als die Götter starben, Teil 4 | Motherhood, Part 4 | 0 Einträge | |
Staffel 6
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Fast wieder daheim | Coming Home | 0 Einträge | |
| 2 | Spuk in Amphipolis | The Haunting Of Amphipolis, Part 1 | 0 Einträge | |
| 3 | Herz der Dunkelheit | Heart of Darkness, Part 2 | 0 Einträge | |
| 4 | Blutrache | Who's Gurkhan? | 0 Einträge | |
| 5 | Legendäre Helden | Legacy | 0 Einträge | |
| 6 | Abgrund | The Abyss | 0 Einträge | |
| 7 | Rheingold | The Rhinegold, Part 1 | 0 Einträge | |
| 8 | Der Ring | The Ring, Part 2 | 0 Einträge | |
| 9 | Rückkehr der Walküre | The Return Of The Valkyrie, Part 3 | 0 Einträge | |
| 10 | Ares' kleine Farm | Old Ares Had A Farm | 0 Einträge | |
| 11 | Jagdzeit | Dangerous Prey | 0 Einträge | |
| 12 | Caligula | The God You Know | 0 Einträge | |
| 13 | Heute sind wir live bei ... Xena und Gabrielle! | You Are There | 0 Einträge | |
| 14 | Pfad der Rache | Path Of Vengeance | 0 Einträge | |
| 15 | Einmal Hölle und zurück | To Helicon And Back | 0 Einträge | |
| 16 | Auftriff der Klone | Send In The Clones | 0 Einträge | |
| 17 | Der letzte Zentaure | The Last Of The Centaurs | 0 Einträge | |
| 18 | Cäsars Rückkehr | When Fates Collide | 0 Einträge | |
| 19 | Happy Birthday, Gabrielle! | Many Happy Returns | 0 Einträge | |
| 20 | Besessene Seelen | Soul Possession | 0 Einträge | |
| 21 | Am Ende der Reise (1) | Friend In Need, Part 1 | 0 Einträge | |
| 22 | Am Ende der Reise (2) | Friend In Need, Part 2 | 0 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.