TV-Serie

Alternativ-Titel: 13 Reasons Why

Synchronfirma:

• TV+Synchron Berlin GmbH

Anzahl Sprechrollen: 78

Steven Weber von Peter Reinhardt als Schulleiter Gary Bolan

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Kassette 1, Seite B	Tape 1, Side B	21 Einträge
3	Kassette 2, Seite A	Tape 2, Side A	25 Einträge
4	Kassette 2, Seite B	Tape 2, Side B	20 Einträge
5	Kassette 3, Seite A	Tape 3, Side A	25 Einträge
10	Kassette 5, Seite B	Tape 5, Side B	23 Einträge
11	Kassette 6, Seite A	Tape 6, Side A	21 Einträge
13	Kassette 7, Seite A	Tape 7, Side A	24 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das erste Polaroid	The First Polaroid	23 Einträge
4	Das zweite Polaroid	The Second Polaroid	24 Einträge
8	Das kleine Mädchen	The Little Girl	27 Einträge
9	Die fehlende Seite	The Missing Page	24 Einträge
10	Lächeln, Bitches	Smile, Bitches	23 Einträge
12	Die Kiste Polaroids	The Box of Polaroids	24 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ja, ich bin die Neue	Yeah. I'm the New Girl	18 Einträge
3	Gute Menschen sind nicht von schlechten zu unterscheiden	The Good Person Is Indistinguishable from the Bad	17 Einträge
5	Niemand ist sauber	Nobody's Clean	17 Einträge
8	Sogar an einem guten Tag lässt sich an der Highschool nur schwer sagen, wer auf deiner Seite ist	In High School, Even on a Good Day, It's Hard to Tell Who's on Your Side	16 Einträge
11	Da gibt es etwas, was ich dir nicht erzählt habe	There Are a Few Things I Haven't Told You	19 Einträge
12	Und dann kam das Unwetter	And Then the Hurricane Hit	21 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Winterferien	Winter Break	18 Einträge
2	Campus-Tour	College Tour	17 Einträge
6	Donnerstag	Thursday	15 Einträge
7	Vorstellungsgespräch am College	College Interview	17 Einträge
8	Angenommen/abgelehnt	Acceptance/Rejection	18 Einträge
9	Abschlussball	Prom	17 Einträge
10	Positiver Einfluss	Graduation	18 Einträge