Outcast (2016-2017)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Antares Film GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Erik Paulsen (Staffel 1)
• Bernd Eichner (Staffel 2, Episode 1)
• Thomas Maria Lehmann (Staffel 2)

Dialogregie:

• Erik Paulsen (Staffel 1)
• Bernd Eichner (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 55

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Dämonen der Vergangenheit	A Darkness Surrounds Him	18 Einträge
2	Gefallene Seelen	(I Remember) When She Loved Me	18 Einträge
3	Diese besondere Macht	All Alone Now	15 Einträge
4	Tausend Scherben	A Wrath Unseen	14 Einträge
5	Das schwarze Gift	The Road Before Us	13 Einträge
6	Die Warnung	From the Shadows It Watches	14 Einträge
7	Der Teufel	The Damage Done	14 Einträge
8	Letzte Zeiten	What Lurks Within	14 Einträge
9	Die falsche Seite	Close to Home	14 Einträge
10	Wie Kinder ohne Licht	This Little Light	13 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Leuchtturm	Bad Penny	15 Einträge
2	Den Teufel verbrennen	The Day After That	18 Einträge
3	Moment der Schwäche	Not My Job to Judge	15 Einträge
4	Zeichen an der Wand	The One I'd Been Waiting For	11 Einträge
5	Das gebündelte Licht	The Common Good	13 Einträge
6	Eine kranke Stadt	Fireflies	10 Einträge
7	Die gute Tat des Tages	Alone When It Comes	11 Einträge
8	Reisende in Sachen Mord	Mercy	14 Einträge
9	Sommergrippe	This is How it Starts	12 Einträge
10	Sie kommen	To the Sea	12 Einträge