TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 914

S05E09

Ohne Zukunft

I Can't Imagine the Future

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Lorena Diaz	Sarah Méndez García	Krankenschwester Doris
Ato Essandoh	Sascha Rotermund	Dr. Isidore Latham
Nate Santana	Bastian Sierich	Dr. James Lanik
Dominic Rains	Tobias Nath	Crockett Marcel
Marc Grapey	Axel Lutter	Peter Kalmick
Amy J. Carle	Ulrike Hübschmann	Dr. Patchefsky
Camille Robinson	Anne Düe	Tanya
Mekia Cox	Julia Kaufmann	Dr. Robyn Charles
Gregory Alan Williams	Uli Krohm	Bert Goodwin
Emma Duncan	Gundi Eberhard	Maia Frisch
Molly Bernard	Alice Bauer	Dr. Elsa Curry
Naima Hebrail Kidjo	Juliane Kindler	Sanitäterin Naïma (3. Stimme)
Paula Newsome	Silvia Mißbach	Caroline Charles
Brennan Brown	Oliver Siebeck	Dr. Sam Abrams (2. Stimme)
Melissa Canciller	Anja Nestler	Melissa
Charles Malik Whitfield	Tobias Kluckert	Ben Campbell
Marie Tredway	Katharina Küpper	Schwester Trinidad 'Trini' Campos
Mike Peebler	Michael Noack	Bill Schiller
Brennan Stacker	Katja Hiller	Cheryl McFarland
Jasper Johnson	Linus Drews	Dan Schiller
Christopher Kale Jones	Felix Würgler	Dennis Stowe
Mark Collins	Matthias Friedrich	Dr. Carl Williams
Jim Kozyra	Björn Bonn	Jeremy McFarland
Christopher M. Lopes	Dirk Petrick	Jordy Collins
Kara Zediker	Katja Schmitz	Martha Schiller
Nick Vidal	Michel Diercks	Mike Stowe
Deanna Dunagan	Karin David	Mrs. Charles
Mike Houston	Gerrit Schmidt-Foß	Russell Collins