Unter der Sonne Afrikas (1998)

Sotto il cielo dell'Africa

TV-Serie

Synchronfirma:

Johannisthal Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Dialogregie:

Klaus E. Laurien

Anzahl Sprechrollen: 84

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle
Carol Alt	Monika Kockott	Monica Brandt
David Amira	Carsten Otto	Francisco del Sol
Tomas Arana	Stefan Staudinger	Stefano
Stefania Barca	Sabine Arnhold	Roberta Mattei
Irene Berger	Regine Albrecht	Frau Bauer
J.P. Bernard	Gerhard Paul	Tobias Horvath
Shane Bhatty	Michael Bauer	Jimmy
Dominique Bonarjee	Silvia Mißbach	Zoe
Gina Borthwick	Ulrike Stürzbecher	Angela Murch
Jocelyn Broderick	Helga Sasse	Waldine van der Oden
Tony Caprari	Andreas Rüdiger	Bastiat
Gavin Colborne	Dennis Schmidt-Foß	Peter
Rory Cooper	Fabian Schwab	Oliver
David Corrie	Detlef Bierstedt	Inspektor Vanenburg
Mary Cox	Christel Merian	Edith McPherson
Dale Cutts	Friedrich Georg Beckhaus	Trumble
John Dennison	Friedrich Georg Beckhaus	Dickerby
Michelle Donati	Manja Doering	Chiara
Wilson Dunster	Ernst Meincke	David Osborn
Christian Esposito	Andreas Rüdiger	Wallen
Nicola Farron	Klaus-Peter Grap	Dr. Mattia Rosselli
Miles Fletcher	Dennis Schmidt-Foß	Peter
Brenda Ganda	Giuliana Jakobeit	Kristal
Mike Girvan	Hans Teuscher	LKW-Fahrer
Georgina Godwin	Peggy Sander	Mrs. Hamilton
Warrick Grier	Torsten Münchow	Henry Murch
Miriam Hamblin	Nora Friedrich	Anna
Matthew Hodd	Georg Hoppe	James Trumble
John Indi	Leon Boden	John Mowanda
Shaheen Jassat	Viktor Neumann	Dr. Singh
Rüdiger Joswig	Rüdiger Joswig	Alexander Brandt
Sara Kilalla	Marie-Luise Schramm	Patricia
Caroline Kolbe	Heike Schroetter	Maria del Sol
Olivia Kolbe Booysen	Oona Plany	Sara Marini
Valentina Lainati	Sabine Arnhold	Giulia
Greg Latter	Gerald Paradies	Capt. van der Stel
Martin Le Maitre	Detlef Bierstedt	Dutoit
Chris Linch	Frank Schröder	Typ
Joshua Lindberg	Simon Jäger	Jean
Samantha Loaring	Susanne Kaps	Mary Hamilton
Paolo Lorimer	Uwe Büschken	Paolo Mattei
Richard Lynch	Christian Rode	Jim van der Oden
Michaela Merten	Michaela Merten	Alice
Miriam Milambo	Luise Lunow	Tabita
Keith Morkel	Stefan Gossler	van den Poel
Walter Muparutsa	Peter Groeger	Zugführer
Jonathan Muthubi	Stefan Meszerits	Danny
Alan Nawanga	Olaf Reichmann	Fahrer
Adam Neill	Klaus Lochthove	Peter
Clayton Norcross	Frank Schaff	Pons
Farai Nwanaka	Lukas Stegmaier	Tiwi
Yvonne Peters	Sabine Walkenbach	Maggie
Chunky Pihri	Michael Bauer	William
Daniela Poggi	Katarina Tomaschewsky	Sandra Vanucci
Patricia Reed	Heidi Weigelt	Elly Trumble
John Riber	Peter Reinhardt	Sam Russel
Michela Rocco di Torrepadula	Victoria Sturm	Kate
Rossano Rubicondi	Ralph Beckmann	Eddy van der Oden
Godwishes Rusere	Tim Sander	Aswahala
Stacey Sacks	Marina Krogull	Dominique
Ingeborg Schöner	Ingeborg Schöner	Lisa Brandt
Patrick Shai	Erich Räuker	Dr. Baker
Simon Shumba	Gunnar Helm	Sanders
Lawrence Simbarashe	Helmut Krauss	George
Debbie Simmons	Gabriele Streichhahn-Schott	Elisabeth
Birgit Sommer	Helga Koren	Frau Fuchs
Peter Spyropoulos	Bernd Schramm	Groovy
Karen Stally	Tatjana Thomas	Cindy
Rob Standishwhite	Frank Kirschgens	Robert
Adrian Steed	Werner Ehrlicher	Professor Kohlmann
Jennifer Stein	Friederike Aust	Agnes McCullen
Marc Turnbull	Hans-Jürgen Dittberner	Ignazio del Sol
Silvestro Valsecchi	Hasso Zorn	Gilliam
Andrew Whaley	Wilfried Herbst	Frank Morrison
Peter Whiddet	Michael Narloch	Scott
Robert Whitehead	Roland Hemmo	Dr. Thompson
Brian Williams	Rüdiger Evers	Gouverneur
Gianni Williams	Michael Pan	Marco Vannucci
Diana Wilson	Irmelin Krause	Sally
Iain Winter-Smith	Dieter Bellmann	Colonel Hill
Bart Wolfe	Karl Sturm	Colonel Hill
Burt Young	Kaspar Eichel	Oland
Sawna del Chambre	Luise Helm	Grace McCullen
Hans von Borsody	Hans von Borsody	Walter Brandt

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Unter der Sonne Afrikas (1998)

Sotto il cielo dell'Africa

Werbung