1. Start
  2. Serien
  3. Glitter Force

Glitter Force (2012-2013)

Glitter Force

Animations-TV-Serie

Version: Synchro (2015-2016)

Alternativ-Titel: Smile Precure!

Synchronfirma: German Dubbing Company, Berlin (1. Staffel), CSC-Studio, Hamburg (2. Staffel)

Dialogbuch: Erik Wildfang, Katharina von Daake (1. Staffel), Lucas Wecker, Enrico Alberts, Nicole Hise, Moira May (2. Staffel)

Dialogregie: Franziska Treutler (1. Staffel), Lucas Wecker (2. Staffel)

Anzahl Sprechrollen: 57


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Misato Fukuen) Katharina von Daake Emily / Glitter Pink
(Asami Tano) Amira Leisner Kelsey / Glitter Rot
(Hisako Kanemoto) Lisa Dzyadyk Lily / Glitter Gelb
(Marina Inoue) Nicole Hise April / Glitter Grün
(Chinami Nishimura) Maren Borrmann Chloe / Glitter Blau
(Chinatsu Akasaki) Rosa Ribbschlaeger Arielle (1. Stimme) 1
(Chinatsu Akasaki) Florentine Draeger Arielle (2. Stimme) 2
(Miina Tominaga) Franziska Treutler Bruja (1. Stimme) 1
(Miina Tominaga) Franciska Friede Bruja (2. Stimme) 2
(Hiroshi Iwasaki) Tobias Rademacher Brutus (1. Stimme) 1
(Hiroshi Iwasaki) Walter Wigand Brutus (2. Stimme) 2
(Hiroshi Iwasaki) Johannes Semm Brutus (Kind) 2
(Ikue Ohtani) Franziska Treutler Candy (1. Stimme) 1
(Ikue Ohtani) Moira May Candy (2. Stimme) 2
(Yukiyo Fujii) Rosa Ribbschlaeger Hannah (1. Stimme) 1
(Yukiyo Fujii) Patricia Faltin Hannah (2. Stimme) 2 10, 14, 17, 20
(Tomoyuki Higuchi) Franz Juri Walter Jan (1. Stimme) 1
(Tomoyuki Higuchi) Johannes Semm Jan (2. Stimme) 2
(Tomoyuki Higuchi) Enrico Alberts Jarek 1
(Tesshou Genda) Lucas Wecker Kaiser Nogo 1 & 2
(Yuka Terasaki) Fabian Nante Lindner Kay (1. Stimme) 1
(Yuka Terasaki) Flemming Stein Kay (2. Stimme) 2 10, 14
(Sumi Shimamoto) Birgit Mancevski Königin Euphoria (1. Stimme) 1
(Sumi Shimamoto) Kerstin Draeger Königin Euphoria (2. Stimme) 2
(Ryōko Ono) Franziska Treutler Miss Mason (1. Stimme) 1
(Ryōko Ono) Kerstin Draeger Miss Mason (2. Stimme) 2
(Daisuke Sakaguchi) Jan Langer Pop 1 & 2
(Yuji Mitsuya) Enrico Alberts Rascal 1 & 2
(Chinatsu Akasaki) Rosa Ribbschlaeger Theresa (1. Stimme) 1
(Chinatsu Akasaki) Florentine Draeger Theresa (2. Stimme) 2 9
(Tomoyuki Shimura) Thomas Petruo Ulric 1 & 2
(Nobutoshi Canna) Jan Langer Aprils Vater 2 10, 14
(Hiroo Sasaki) Brendan McMahon Buffoon (1. Stimme) 1
(Hiroo Sasaki) Erik Wildfang Buffoon (2. Stimme) 1; 2 15
(Kiyohito Yoshikai) Lucas Wecker Chloes Bruder 1; 2 15
(Tomomichi Nishimura) Lucas Wecker Chloes Opa (1. Stimme) 1 15
(Tomomichi Nishimura) Robert Missler Chloes Opa (2. Stimme) 2 15
(Mariko Kouda) Lisa Marie Becker Emilys Mutter 1 14
(Junko Noda) Lucas Wecker Gestiefelter Kater 2 1
(Kiyohito Yoshikai) Fabian Nante Lindner Kevin 1 5, 15
(Kyouko Hikami) Cornelia Waibel Lilys Mutter (1. Stimme) 1 9
(Mika Kanda) Cornelia Waibel Mrs. Lebunsky (1. Stimme) 1 8
(Mika Kanda) Lisa Marie Becker Mrs. Lebunsky (2. Stimme) 1 17
(Shuusaku Shirakawa) Erik Wildfang Polizeibeamter 1; 2 8, 10, 17; 10
(Takanori Hoshino) Lucas Wecker Superbott 2 8
(Ryou Naitou) Tobias Rademacher Süßigkeitenverkäufer 1 13
(Tamao Akae) Franziska Treutler TV-Sprecherin 1 8
(N. N.) Johannes Semm Brutus (Kind) 2 10
(N. N.) Robert Missler Crimson Wing 2 13
(N. N.) Patricia Faltin Eisverkäuferin 2 2
(N. N.) Fabian Nante Lindner kleiner Junge 1 15
(N. N.) Lisa Marie Becker kleines Mädchen #1 1 15
(N. N.) Julia Magiera Kleines Mädchen #2 1 15
(N. N.) Erik Wildfang PA Stimme 1 16
(N. N.) Patricia Faltin Rotkäppchen 2 1
(N. N.) Rosa Ribbschlaeger Schülerin #A 1 4
(N. N.) Timo Kinzel Ulric (Kind) 2 10

Die Angaben im Abspann sind fehlerhaft.


Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
netcup.de

Copyright © 1997-2018 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 24.09.2018 01:41:24 CEST, Revision: 33d6899