Frankreich gegen den Rest der Welt (2015-) 
Au service de la France
TV-Serie
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Dr. Michael Nowka (Staffel 1)
- Jürgen Wilhelm (Staffel 2)
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
Arte (Kostenlos, SD), Staffeln: 1, 2
Videobuster (Kaufen, HD), Staffel 1
Apple TV (Kaufen, HD), Staffel 1
Amazon Video (Kaufen, HD), Staffel 1| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Hugo Becker | Henning Nöhren | André Merlaux | |
||
| Jean-Édouard Bodziak | Peter Flechtner | Calot | |
||
| Joséphine de la Baume | Dana Friedrich | Clayborne | |
||
| Mathilde Warnier | Julia Stoepel | Sophie | |
||
| Wilfred Benaïche | Reinhard Scheunemann | Le Colonel Mercaillon | |
||
| Christophe Kourotchkine | Helmut Gauß | George Préjean, genannt 'Moïse' | |
||
| Bruno Paviot | Felix Würgler | Roger Moulinier | |
||
| Stéphane Soo Mongo | Imtiaz Haque | Jean-Louis | 1 | 3 | |
| Patrick Médioni | Klaus Lochthove | der Bulgare | 1 | 1 | |
| N. N. | Imtiaz Haque | Schaffner | 2 | 12 | |
| Gordon Wilson | Matthias Klages | Engländer | 2 | 4 | |
| N. N. | Imtiaz Haque | Verkäufer | 2 | 3 | |
| Helena Chambon | Aline Staskowiak | Maria | 2 | 1, 10 & 11 | |
| Laetitia Chambon | Aline Staskowiak | Ana | 2 | 1, 10 & 11 | |
| Denis Mpunga | Tilo Schmitz | Candidat Colosse | 2 | 7 | |
| Alexandre von Sivers | Roland Hemmo | Militaire Russe | 2 | 10 | |
| Jean-Philippe Lejeune | Sven Brieger | Perrotin | 2 | 1 & 4 | |
| Salim Talbi | Roland Wolf | Yamine | 2 | 3, 8 & 11 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.