Engrenages - Im Fadenkreuz der Justiz (2005-2020) 
Engrenages
TV-Serie
Version: Synchro (2015-2020)
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Ludwig Schultz
- Dr. Michael Nowka
- Peter Minges
- Sabine Hinrichs (2. Staffel, 2 Episoden)
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Claire Bouvard | Ilka Teichmüller | Mutter Alicia | 2 | 3 | |
| Anne Caillon | Marieke Oeffinger | Marianne Clément | 1 | 2-6 | |
| Sidney Carron | Lisa Braun | Bimbo | 2 | 1 | |
| Akim Colour | Matthias Rimpler | Krimo | 2 | 3 | |
| Audrey Fleurot | Nadine Heidenreich | Joséphine Karlsson | |
||
| Emmanuel Gayet | Peter Flechtner | IGS #1 | 2 | 2 | |
| Stéfan Godin | Sebastian Christoph Jacob | Jean-Jacques Dupré | 3 | 5 & 8 | |
| Samir Guesmi | Sven Gerhardt | Farouk Larbi | 2 | 4-8 | |
| Reda Kateb | Jesco Wirthgen | Aziz | 2 | 1-6 | |
| Edouard Lamoitier | Daniel Montoya | Polizist | 5 | 1 | |
| Nacer Maash | Roman Wolko | Foufou | 2 | 3 | |
| Bob Martet | Romanus Fuhrmann | Chauffeur de Taxi | 1 | 1 | |
| Jean-Francoise Perrone | Roland Wolf | Vladic | 2 | 1 | |
| Marc Rioufol | Thomas Schmuckert | M. Soltes | 2 | 2 | |
| Valérie Sibilia | Ilka Teichmüller | Dr. Grassac | 2 | 5 | |
| N. N. | Peter Flechtner | Interne Ermittlung | 2 | 7 | |
| N. N. | Samir Fuchs | Slimane | 2 | 5 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.