TV-Serie

Synchronfirma:

• German Dubbing Company, Berlin (Staffel 1)
• RRP Media GmbH, Berlin (Staffel 2 & 3)

Dialogbuch:

• Mario von Jascheroff (Staffel 1)
• Lorenz Bethmann (Staffel 2)
• Marion Machado-Quintela (Staffel 2)
• Matthias Müntefering (Staffel 2)

Dialogregie:

• Ronald Nitschke (Staffeln 1-3)
• Marion Machado-Quintela (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 59

S03E04

Schachmatt

Checkmate

Darsteller	Sprecher	Rolle
Pedro Pascal	Ronald Nitschke	Javier Peña
Alberto Ammann	Thaddäus Meilinger	Pacho Herrera (2. Stimme)
Damián Alcázar	Spezial: [Originalton]	Gilberto Rodríguez Orejuela
Brett Cullen	Thomas Kästner	Arthur Crosby
Pêpê Rapazote	Spezial: [Originalton]	Chepe Santacruz Londoño
Arturo Castro	Spezial: [Originalton]	David Rodriguez
Matias Varela	Abelardo Decamilli	Jorge Salcedo
Raymond Ablack	Benjamin Stöwe	Stoddard
Margarita Rosa de Francisco	Sonja Ortiz	Carolina Álvarez
Juan Pablo Shuk	Nicolas Buitrago	Colonel Martinez (2. Stimme)
Matt Whelan	Fabian Oscar Wien	Daniel Van Ness
Álvaro García	Frank Kirschgens	Vargas Silva
Luis Mesa	Marios Gavrilis	Fernando Botero
Juan Carlos Messier	Martin Nunez	Gustavo Calderon