TV-Serie

Synchronfirma:

• German Dubbing Company, Berlin (Staffel 1)
• RRP Media GmbH, Berlin (Staffel 2 & 3)

Dialogbuch:

• Mario von Jascheroff (Staffel 1)
• Lorenz Bethmann (Staffel 2)
• Marion Machado-Quintela (Staffel 2)
• Matthias Müntefering (Staffel 2)

Dialogregie:

• Ronald Nitschke (Staffeln 1-3)
• Marion Machado-Quintela (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 60

S01E10

Takeoff

Despegue

Darsteller	Sprecher	Rolle
Pedro Pascal	Ronald Nitschke	Javier Peña
Boyd Holbrook	Constantin von Jascheroff	Steve Murphy
Wagner Moura	Spezial: [Originalton]	Pablo Escobar
Alberto Ammann	Tim Moeseritz	Pacho Herrera (1. Stimme)
Raúl Méndez	Manolo Palma	César Gaviria Trujillo
Joanna Christie	Nora Kunzendorf	Connie Murphy
Thaddeus Phillips	Fabian Oscar Wien	CIA Agent Owen
Richard T. Jones	Kevin Kraus	DEA Agent
Danielle Kennedy	Katarina Tomaschewsky	Botschafterin Noonan
Patrick St. Esprit	Erich Räuker	General Wysession
Manolo Cardona	Christoph Krix	Eduardo Sandoval
Juan Sebastián Calero	Fernando Lasarte Prieto	Navegante (1. Stimme)