TV-Serie

Synchronfirma:

• German Dubbing Company, Berlin (Staffel 1)
• RRP Media GmbH, Berlin (Staffel 2 & 3)

Dialogbuch:

• Mario von Jascheroff (Staffel 1)
• Lorenz Bethmann (Staffel 2)
• Marion Machado-Quintela (Staffel 2)
• Matthias Müntefering (Staffel 2)

Dialogregie:

• Ronald Nitschke (Staffeln 1-3)
• Marion Machado-Quintela (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 59

S01E05

Es gibt eine Zukunft für uns

There Will Be a Future

Darsteller	Sprecher	Rolle
Pedro Pascal	Ronald Nitschke	Javier Peña
Boyd Holbrook	Constantin von Jascheroff	Steve Murphy
Wagner Moura	Spezial: [Originalton]	Pablo Escobar
Raúl Méndez	Manolo Palma	César Gaviria Trujillo
Joanna Christie	Nora Kunzendorf	Connie Murphy
Thaddeus Phillips	Fabian Oscar Wien	CIA Agent Owen
Richard T. Jones	Kevin Kraus	DEA Agent
Juan Pablo Raba	Spezial: [Originalton]	Gustavo Gaviria
Maurice Compte	Sebastian Christoph Jacob	Horatio Carrillo
Luis Guzmán	Spezial: [Originalton]	José Rodríguez Gacha
Danielle Kennedy	Katarina Tomaschewsky	Botschafterin Noonan
Ana de la Reguera	Iris Artajo	Elisa Alvaro
Salvador del Solar	Abelardo Decamilli	Pater Sobrino
Patrick St. Esprit	Erich Räuker	General Wysession
Maruia Shelton	Julia Blankenburg	Juliana Carillo
Manolo Cardona	Christoph Krix	Eduardo Sandoval
Sebastian Gutierrez	Luis Meija	Galan
Juan Sebastián Calero	Fernando Lasarte Prieto	Navegante (1. Stimme)