TV-Serie

Synchronfirma:

• German Dubbing Company, Berlin (Staffel 1)
• RRP Media GmbH, Berlin (Staffel 2 & 3)

Dialogbuch:

• Mario von Jascheroff (Staffel 1)
• Lorenz Bethmann (Staffel 2)
• Marion Machado-Quintela (Staffel 2)
• Matthias Müntefering (Staffel 2)

Dialogregie:

• Ronald Nitschke (Staffeln 1-3)
• Marion Machado-Quintela (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 59

S01E01

Der Niedergang

Descenso

Darsteller	Sprecher	Rolle
Pedro Pascal	Ronald Nitschke	Javier Peña
Boyd Holbrook	Constantin von Jascheroff	Steve Murphy
Wagner Moura	Spezial: [Originalton]	Pablo Escobar
Joanna Christie	Nora Kunzendorf	Connie Murphy
Juan Riedinger	Alejandro Lorente	Carlos Lehder
Thaddeus Phillips	Fabian Oscar Wien	CIA Agent Owen
Richard T. Jones	Kevin Kraus	DEA Agent
Juan Pablo Raba	Spezial: [Originalton]	Gustavo Gaviria
Maurice Compte	Sebastian Christoph Jacob	Horatio Carrillo
Luis Guzmán	Spezial: [Originalton]	José Rodríguez Gacha
A.J. Buckley	Christoph Drobig	Kevin Brady
Mike Morgan	Klaus Lochthove	Richter