TV-Serie

Synchronfirma:

• Hermes Synchron GmbH, Potsdam (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffel 10)

Anzahl Sprechrollen: 922

Ben Browder von Charles Rettinghaus als Lt. Col. Cameron Mitchell

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Avalon - Teil 1	Avalon (1)	19 Einträge
2	Avalon - Teil 2	Avalon (2)	16 Einträge
3	Die Herkunft	Origin	18 Einträge
4	Unsichtbare Fesseln	The Ties That Bind	15 Einträge
5	Höhere Mächte	The Powers That Be	13 Einträge
6	Das Schutzschild	Beachhead	15 Einträge
7	Ex Deus Machina	Ex Deus Machina	18 Einträge
8	Babylon	Babylon	11 Einträge
9	Der Prototyp	Prototype	10 Einträge
10	Der Apokalyptische Reiter, Teil 1	The Fourth Horseman (1)	21 Einträge
11	Der Apokalyptische Reiter, Teil 2	The Fourth Horseman (2)	19 Einträge
12	Kollateralschaden	Collateral Damage	13 Einträge
13	Der Ripple-Effekt	Ripple Effect	11 Einträge
14	Die Festung	Stronghold	13 Einträge
15	Ethon	Ethon	12 Einträge
16	Ohne Netz	Off The Grid	15 Einträge
17	Die Plage	The Scourge	15 Einträge
18	Arthurs Umhang	Arthur's Mantle	10 Einträge
19	Der Kreuzzug	Crusade	13 Einträge
20	Camelot	Camelot	15 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Fleisch und Blut	Flesh and Blood	18 Einträge
2	In Morpheus' Armen	Morpheus	12 Einträge
3	Das Pegasus-Prinzip	The Pegasus Project	14 Einträge
4	Insider-Wissen	Insiders	12 Einträge
5	Mutanten	Uninvited	11 Einträge
6	200	200	23 Einträge
7	Adrias Macht	Counterstrike	16 Einträge
8	Tödliche Erinnerungen	Memento Mori	20 Einträge
9	Die Kriegserklärung	Company of Thieves	20 Einträge
10	Die Suche - Teil 1	The Quest (1)	12 Einträge
11	Die Suche - Teil 2	The Quest (2)	10 Einträge
12	Die Linie im Sand	Line in the Sand	11 Einträge
13	Die Parallelwelt	The Road Not Taken	14 Einträge
14	Daniel - der Prior	The Shroud	10 Einträge
15	Der Kopfgeldjäger	Bounty	22 Einträge
16	Die Geiselnahme	Bad Guys	12 Einträge
17	Rache muss sein	Talion	14 Einträge
18	Familienbande	Family Ties	16 Einträge
19	Ba'Als letztes Gefecht	Dominion	14 Einträge
20	Endlosigkeit	Unending	9 Einträge