Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) 
Star Trek: Voyager
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Aufrufe: 19.584 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 603
„Star Trek: Raumschiff Voyager“ bei Amazon.de bestellen
S03E21
Temporale Sprünge
Before And After
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Kate Mulgrew | Gertie Honeck | Capt. Kathryn Janeway | |
| Robert Beltran | Frank-Otto Schenk | Chakotay | |
| Roxann Dawson | Arianne Borbach | B'Elanna Torres | |
| Robert Picardo | Stefan Staudinger | der Doktor | |
| Tim Russ | Christian Toberentz | Lt. Tuvok | |
| Garrett Wang | Michael Iwannek | Harry Kim | |
| Ethan Phillips | Michael Tietz | Neelix | |
| Robert Duncan McNeill | Tom Vogt | Tom Paris (1. Stimme) | |
| Jennifer Lien | Diana Borgwardt | Kes | |
| Christopher Aguilar | Nick Forsberg | Andrew Kim | |
| Michael Maguire | Klaus Lochthove | Benaren | |
| Janna Michaels | Diana Borgwardt | junge Kes | |
| Jessica Collins | Ulrike Johannson | Linnis | |
| Rachael Harris | Bea Tober | Martis | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.