TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Benedikt Rabanus
• Tobias Neumann
• Carsten Bengelsdorf

Dialogregie:

• Benedikt Rabanus (Staffeln 1-7)
• Cornelius Frommann (Staffel 2, Episoden 6-8)

Anzahl Sprechrollen: 526

S05E04

Totenerweckung

Raise the Dead

Darsteller	Sprecher	Rolle
Titus Welliver	Matthias Klie	Harry Bosch
Jamie Hector	Benedikt Gutjan	Jerry Edgar
Amy Aquino	Susanne von Medvey	Lt. Grace Billets
Lance Reddick	Thomas Wenke	Irvin Irving
Madison Lintz	Paulina Rümmelein	Maddie Bosch
Troy Evans	Wolfgang Müller	Det. 'Barrel' Johnson
Gregory Scott Cummins	Jacques Breuer	Det. 'Crate' Moore (2. Stimme)
DaJuan Johnson	Nils Dienemann	Det. Rondell Pierce
Mimi Rogers	Marina Köhler	Honey Chandler
Paul Calderon	Gudo Hoegel	Det. Jimmy Robertson
Deji LaRay	Stefan Günther	Officer Julius Edgewood
Jacqueline Obradors	Shandra Schadt	Det. Christina Vega
Ryan Ahern	Olaf Becker	Officer Ray Powers
Jerry MacKinnon	Tobias Baum	Alex Kaplan
Wilmer Calderon	Jan Langer	Det. Daniel Arias
Al Vicente	Jochen Paletschek	Det. Ray Marcos
Bianca Kajlich	Solveig Duda	Christina Henry
Tim Lounibos	Axel Malzacher	Ed Sung
Ryan Hurst	Tobias Kluckert	Hector Bonner
Rene Moran	Max Felder	Oscar Pineto
Susan Angelo	Claudia Schmidt	Cheryl Prescott
M.C. Gainey	Christoph Jablonka	Ryan Rodgers
Emiliano Torres	Sven Gerhardt	Alberto Sanchez
Rob Benedict	Stefan Krause	Dr. Victor Hansen
Jamie Anne Allman	Katharina Friedl	Elizabeth Clayton
Richard Brooks	Thomas Albus	Garys Vater
Karen Strassman	Angela Wiederhut	Laura Tribe
C. Thomas Howell	Stefan Lehnen	Louis Degner
Benmio McCrea	Kevin Kraus	Morgan Dotson
Tawny René Hamilton	Carin C. Tietze	Mrs. Skyler
Jeremiah Birkett	Peter Flechtner	Nate 'Peanut' Webster
Aaron Anastasi	Uwe Thomsen	Notfallsanitäter
Jerry O'Donnell	Walter von Hauff	Officer Anthony
Jeff Wolfe	Daniel Pietzuch	Polizist
Valeri Ross	Carin C. Tietze	Richterin
Juliet Landau	Katharina Kleffner	Rita Tedesco
Ajgie Kirkland	Andreas Hosang	Teddy Hobbs
Kirk Douglas	Patrick Schröder	Dempsey Rae (TV-Ausschnitt aus "Mit stahlharter Faust")