TV-Serie

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München

Anzahl Sprechrollen: 296

Henry Ian Cusick von Markus Pfeiffer als Ratsvorsitzender Marcus Kane

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Landung	Pilot	19 Einträge
2	Wir sind nicht allein	Earth Skills	20 Einträge
4	Murphys Gesetz	Murphy's Law	17 Einträge
5	Ein Licht am Horizont	Twilight's Last Gleaming	21 Einträge
7	Der Druck steigt	Contents Under Pressure	17 Einträge
8	Konfrontationen	Day Trip	17 Einträge
9	Der Anschlag	Unity Day	21 Einträge
11	Funkstille	The Calm	16 Einträge
12	Aufbruch	We Are Grounders - Part 1	20 Einträge
13	Der Feind meines Feindes	We Are Grounders - Part II	22 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die 48	The 48	23 Einträge
2	Unruhe im Berg	Inclement Weather	25 Einträge
3	Bluternte	Reapercussions	19 Einträge
5	Menschenversuche	Human Trials	23 Einträge
6	Ein Krieg zieht auf	Fog of War	22 Einträge
8	Spacewalker	Spacewalker	14 Einträge
9	Abschied	Remember Me	20 Einträge
10	Monster	Survival of the Fittest	14 Einträge
11	Machtkampf	Coup de Grâce	20 Einträge
12	Schwer wiegt die Krone	Rubicon	24 Einträge
13	Der Weg zum Sieg	Resurrection	20 Einträge
16	Das gelobte Land	Blood Must Have Blood Pt. 2	26 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Wanheda (1)	Wanheda: Part One	24 Einträge
2	Wanheda (2)	Wanheda: Part Two	22 Einträge
3	Der 13. Clan	Ye Who Enter Here	19 Einträge
4	Kampf um den Thron	Watch the Thrones	21 Einträge
5	Blutgetränktes Land	Hakeldama	18 Einträge
6	Vergifteter Boden	Bitter Harvest	22 Einträge
8	Alte Gesetze, neue Regeln	Terms and Conditions	15 Einträge
9	Die Gestohlene Flamme	Stealing Fire	20 Einträge
10	Der Fall Arkadias	Fallen	22 Einträge
13	Füg Dich oder Stirb!	Join or Die	20 Einträge
15	Deus Ex Machina (1)	Perverse Instantiation - Part One	20 Einträge
16	Deus Ex Machina (2)	Perverse Instantiation - Part Two	19 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Welt muss warten	Echoes	18 Einträge
2	Hoffnung oder Wahrheit	Heavy Lies the Crown	19 Einträge
4	Lügen und Geflüster	A Lie Guarded	23 Einträge
5	Für meine Mutter	The Tinder Box	16 Einträge
6	Aus der Asche werden wir auferstehen	We Will Rise	16 Einträge
7	Schwarzer Regen	Gimme Shelter	16 Einträge
8	Das zwölfte Siegel	God Complex	20 Einträge
9	Werdet ihr kämpfen oder brennen?	DNR	26 Einträge
10	Das letzte Konklave	Die All, Die Merrily	13 Einträge
11	Die andere Seite	The Other Side	18 Einträge
12	Die Auserwählten	The Chosen	18 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Die rote Königin	Red Queen	13 Einträge
4	Die Büchse der Pandora	Pandora's Box	16 Einträge
5	Tödlicher Sand	Shifting Sands	21 Einträge
6	Rebellion	Exit Wounds	19 Einträge
7	Die Brut	Acceptable Losses	18 Einträge
8	Der lange Weg zum Frieden	How We Get to Peace	20 Einträge
9	Tod den Tyrannen	Sic Semper Tyrannis	23 Einträge
11	Das dunkle Jahr	The Dark Year	23 Einträge
12	Damokles (1)	Damocles - Part One	22 Einträge
13	Damokles (2)	Damocles - Part Two	25 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Sanctum	Sanctum	15 Einträge
8	Der alte Mann und die Anomalie	The Old Man and the Anomaly	26 Einträge
9	Was du mitnimmst	What You Take With You	16 Einträge