Robi Robi Robin Hood (1975) 
When Things Were Rotten
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 32
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Carl Ballantine | Arnold Marquis | Max der Kellner | 1 | Die gestohlene Glocke | |
| Marty Barris | Wolfgang Draeger | Jury-Vorsitzender | 1 | Die Gerichtsverhandlung | |
| John Boni | Rolf Schult | Myklos | 1 | Die Gerichtsverhandlung | |
| Artie Butler | Edgar Ott | König Richard | 1 | Der falsche Spion | |
| Sid Caesar | Friedrich W. Bauschulte | Marquis de la Salle | 1 | Der Herr Marquis | |
| Mel Carter | Thomas Danneberg | Musiker | 1 | Geburtstagsfeier mit Hindernissen | |
| Richard Dimitri | Friedhelm Ptok | Bertram / Renaldo | |
||
| Dick Gautier | Thomas Danneberg | Robin Hood | |
||
| Rod Gist | Rainer Brandt | Guy Cooper | 1 | Gespensterparade | |
| Ron Glass | Joachim Kemmer | Lester | 1 | Der schwarze Ritter | |
| Bobby Herbeck | Oliver Grimm | Postbote | 1 | Der falsche Spion | |
| Jane A. Johnston | Renate Danz | Prinzessin Isabelle | 1 | Der Herr Marquis | |
| Bo Kaprall | Claus Jurichs | Guy Butler | 1 | Gespensterparade | |
| Lainie Kazan | Beate Hasenau | Tania | 1 | Die Gerichtsverhandlung | |
| Bernie Kopell | Wolfgang Völz | Alan-a-Dale | |
||
| Steve Landesberg | Rolf Schult | Weiser | 1 | Ein Scheich als Rivale | |
| Joseph Maher | Rolf Schult | Bote | 1 | Das verschwundene Lösegeld | |
| Jimmy Martinez | Wolfgang Draeger | Sylvester | 1 | Kampf der Bogenschützen | |
| Michael McManus | Edgar Ott | Guy Tinker | 1 | Gespensterparade | |
| Dudley Moore | Arne Elsholtz | Scheich Achmed | 1 | Ein Scheich als Rivale | |
| Henry Polic II | Jürgen Thormann | Sheriff Hubert v. Nottingham | |
||
| Pat Proft | Michael Nowka | Bauer | 1 | Gespensterparade | |
| Bill Quinn | Wilhelm Borchert | Abt | 1 | Die Wunderwaffe | |
| Thalmus Rasulala | Joachim Kemmer | Prinz Enjomo | 1 | Die gestohlene Glocke | |
| Robert Ridgely | Arnold Marquis | Hollingsworth | 1 | Geburtstagsfeier mit Hindernissen | |
| Ron Rifkin | Peter Matic | Prince John | |
||
| Misty Rowe | Marianne Lutz | Maid Marian | |
||
| David Sabin | Michael Chevalier | Little John | |
||
| George Sawaya | Arnold Marquis | Kurier | 1 | Das verschwundene Lösegeld | |
| (N. N.) | Christian Brückner | Erzähler | |
||
| Dick Van Patten | Franz Otto Krüger | Bruder Tuck | |
||
| Paul Williams | Wolfgang Condrus | Guy de Maupassant | 1 | Gespensterparade | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.