TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Funk GmbH & Co. KG, Hamburg (Staffel 1)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 2 & 3)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 4 & 5)

Dialogbuch:

• Jesse Grimm (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Andreas Pollak (Staffel 5)

Dialogregie:

• Florian Kühne (Staffel 1)
• Werner Böhnke (Staffeln 2 & 3)
• Wolfgang Müller (I) (Staffel 4)
• Navid Abri (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 226

S01E04

Die verschluckte Schuld

Eating the Blame

Darsteller	Sprecher	Rolle
Billy Bob Thornton	Stephan Benson	Lorne Malvo / Frank Peterson
Allison Tolman	Kristina von Weltzien	BPD Deputy Molly Solverson
Colin Hanks	Christian Stark	DPD Officer Gus Grimly
Martin Freeman	Michael Lott	Lester Nygaard
Bob Odenkirk	Reent Reins	BPD Chief Bill Oswalt
Keith Carradine	Bernd Stephan	Lou Solverson (alt) (1. Stimme)
Joshua Close	Martin Lohmann	Chaz Nygaard
Gary Valentine	Robert Missler	BPD Deputy Knudsen
Gordon S. Miller	Mark Seidenberg	Dmitri Milos
Glenn Howerton	Oliver Böttcher	Don Chumph
Peter Breitmayer	Achim Schülke	DPD Lt. Ben Schmidt
Adam Goldberg	Clemens Gerhard	Mr. Numbers
Oliver Platt	Holger Mahlich	Stavros Milos
Chantal Perron	Tanja Dohse	BPD Officer Cindy Wallace
Eve Harlow	Eva Michaelis	Helena (jung)