Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (1994-1997) 
Jim Henson’s Animal Show with Stinky and Jake
Animations-TV-Serie
Version: Synchro (1995-1999)
Alternativ-Titel: Jim Hensons Animal Show
Alternativ-Titel: Die Animal Show
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
- Hartmut Neugebauer
- Thomas Amper (Musikalische Leitung)
Anzahl Sprechrollen: 62
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Dave Goelz) | Kai Taschner | Stinky | |
||
| (Steve Whitmire) | Manfred Erdmann | Jake | |
||
| (Bill Barretta) | Thomas Reiner | Armstrong, der Hühnerhabicht | |
||
| (Mak Wilson) | Fred Klaus | Yves Kakerlak von Küchenschabe | |
||
| (Mak Wilson) | Niko Macoulis | Plunk, der Seeotter | 1 | 12 | |
| (Bill Barretta) | Christian Tramitz | Guffrey, der Geier | 1 | 12 | |
| (Karen Prell) | Margit Weinert | Hillary, die Eule | 1 | 13 | |
| (Karen Prell) | Anita Höfer | Charlotte, der Pinguin | 1 | 14 | |
| (Mak Wilson) | Dominik Auer | Stevie, der Kiwi | 1 | 14 | |
| (Karen Prell) | Dagmar Dempe | Alexis, die Giraffe | 1 | 15 | |
| (Bill Barretta) | Hartmut Neugebauer | Lamont, das Faultier | 1 | 15 | |
| (Bill Barretta) | Michael Rüth | Jared, der Tiger | 1 | 16 | |
| (Mak Wilson) | Donald Arthur | Nippy, der Sandlaufkäfer | 1 | 16 | |
| (Mak Wilson) | Florian Halm | Morton, der Biber | 1 | 18 | |
| (Bill Barretta) | Philipp Moog | Rudy, die Spinne | 1 | 18 | |
| (Bill Barretta) | Thomas Albus | Bubba, das Walross | 1 | 21 | |
| (Karen Prell) | Haide Lorenz | Bernice, das Warzenschwein | 1 | 21 | |
| (Karen Prell) | Eva-Maria Lahl | Hetty, der Igel | 1 | 22 | |
| (Mak Wilson) | Tommi Piper | Cool, die Wüstenkängururatte | 1 | 23 | |
| (Mak Wilson) | Frank Muth | Robert, der Rothirsch | 1 | 24 | |
| (Mak Wilson) | Thomas Amper | Robert, der Rothirsch (Gesang) | 1 | 24 | |
| (Mak Wilson) | Bernd Simon | Conny Schlappohr, das Kaninchen (Gesang) | 1 | 25 | |
| (Mak Wilson) | Philipp Moog | Billy Bob, der Lemur | 1 | 26 | |
| (Mak Wilson) | Jan Odle | Swifty, der Gepard | 1 | 1 | |
| (Mak Wilson) | Oliver Mink | Fluke, der Delfin | 1 | 2 | |
| (Karen Prell) | Katharina Lopinski | Leah, die Fruchtfledermaus | 1 | 2 | |
| (Karen Prell) | Marion Hartmann | Lydia, der Strauß | 1 | 3 | |
| (Bill Barretta) | Gernot Duda | Listig, das Krokodil | 1 | 4 | |
| (Mak Wilson) | Niko Macoulis | Conny Schlappohr, das Kaninchen | 1 | 25 | |
| (N. N.) | Hubertus von Lerchenfeld | Wurm #1 | 1 | 4 | |
| (Mak Wilson) | Hartmut Neugebauer | Karl, das Chamäleon | 1 | 5 | |
| (N. N.) | Veronika Neugebauer | Ameisen | 1 | 5 | |
| (Mak Wilson) | Thomas Albus | Ringo, der Elefant | 1 | 6 | |
| (Bill Barretta) | Jan Odle | Eugen, der Hyänenhund | 1 | 6 | |
| (Mike Quinn) | Frank Muth | Chuck, der Löwe | 1 | 7 | |
| (Mak Wilson) | Christian Tramitz | Victor, die Klapperschlange | 1 | 8 | |
| (Mak Wilson) | Fred Maire | Chauncy, die Schildkröte | 1 | 9 | |
| (Bill Barretta) | Hans-Rainer Müller | Slick, der Seelöwe | 1 | 10 | |
| (Mak Wilson) | Thomas Rau | Harry, das Rhinozeros | 1 | 11 | |
| (Mak Wilson) | Thomas Amper | Billy Bob, der Lemur (Gesang) | 1 | 26 | |
| (Karen Prell) | Eva-Maria Lahl | Blanche, das Manatee | 1 | 26 | |
| (Bill Barretta) | Thomas Albus | Humphrey, der Dachs | 1 | 25 | |
| (Bill Barretta) | Christian Tramitz | Rocky, das Dickhornschaf | 1 | 24 | |
| (Bill Barretta) | Michael Rüth | Gabi, die Gila-Krustenechse | 1 | 23 | |
| (Bill Barretta) | Hartmut Neugebauer | Vernon, der Grizzlybär | 1 | 22 | |
| (Mak Wilson) | Florian Halm | Leapovitch, der Frosch | 1 | 20 | |
| (Karen Prell) | Anita Höfer | Kasey, das Känguru | 1 | 20 | |
| (Bill Barretta) | Christian Tramitz | Johnny, der Wolf | 1 | 19 | |
| (Karen Prell) | Anita Höfer | Rhonda, der Waschbär | 1 | 17 | |
| (Bill Barretta) | Michael Rüth | Lenny, der Gorilla | 1 | 11 | |
| (Mak Wilson) | Jan Odle | Achilles, der Hai | 1 | 10 | |
| (Bill Barretta) | Thomas Albus | Frankie, das Gnu | 1 | 9 | |
| (Bill Barretta) | Hartmut Neugebauer | Randolph, das Zebra | 1 | 7 | |
| (Karen Prell) | Katharina Lopinski | Arlene, das Erdferkel | 1 | 5 | |
| (Karen Prell) | Monika John | Ollie, das Tapir | 1 | |
|
| (Mak Wilson) | Niko Macoulis | Dooley, das Gürteltier | 1 | 4 | |
| (Karen Prell) | Katharina Lopinski | Stinkys Mutter | 1 | 3 | |
| (Bill Barretta) | Christian Tramitz | Tommy, die Thomson-Gazelle | 1 | 1 | |
| (Karen Prell) | Claudia Lössl | Tizzy, die Biene | 1 | |
|
| (Bill Barretta) | Andreas Borcherding | Octavio, der Octopus | 1 | 13 | |
| (Louise Gold) | Claudia Lössl | Tizzy, die Biene | 2 | |
|
| (John Eccleston) | Fred Klaus | Yves Kakerlak von Küchenschabe | 2 & 3 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.