TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München

Dialogbuch:

• Marika von Radvanyi (4 Episoden)

Dialogregie:

• Marika von Radvanyi

Anzahl Sprechrollen: 160

S01E01

Härtetest

Pilot

Darsteller	Sprecher	Rolle
Maria Bello	Claudia Urbschat-Mingues	Detective Jane Timoney
Brían F. O'Byrne	Matthias Klie	Detective Reg Duffy
Kirk Acevedo	Thomas Wenke	Detective Luisito Calderon
Peter Gerety	Hans-Rainer Müller	Desmond Timoney
Tim Griffin	Wolfgang Haas	Detective Augie Blando
Damon Gupton	Alexander Brem	Detective Evrard Velerio
Kenny Johnson	Ole Pfennig	Matt Webb
Aidan Quinn	Oliver Siebeck	Lieutenant Kevin Sweeney
James Martin Kelly	Thomas Rauscher	Chief Charlie Bondlow
Dash Mihok	Oliver Mink	Detective Tachenko
Michael Reilly Burke	Matthias Kupfer	Doug Roenick
Lena Georgas	Susanne von Medvey	Tricia Roenick
Joe Nieves	Philipp Brammer	Detective Eddie Gautier
Jason Beghe	Martin Umbach	Detective Jake Keating
Grim Reaper Q.	Thomas Albus	Raymond Moresco
Michael Buie	Martin Halm	Curtis Hull
Robert Vataj	Arthur Galiandin	Taxifahrer