- Start
- Serien
- Sword Art Online
Sword Art Online (2012-2014) 
Sword Art Online
Synchronfirma: Metz-Neun Synchron Studio- und Verlags GmbH
Dialogbuch: Nina Krönauer
Dialogregie: Nina Krönauer
|
|
|
|
|
|
|
|
(Kôichi Yamadera)
|
Torsten Michaelis |
Akihiko Kayaba |
|
|
|
|
(Hiroki Yasumoto)
|
Dirk Hardegen |
Andrew Gilbert Mills (Agil) |
|
|
|
|
(Haruka Tomatsu)
|
Denise Monteiro |
Asuna Yuuki |
|
|
|
|
(Yoshitsugu Matsuoka)
|
Patrick Keller |
Kazuto Kirigaya (Kirito) |
|
|
|
|
(Takehito Koyasu)
|
Peter Lehn |
Nobuyuki Sugou (Oberon) |
|
|
|
|
(Ayahi Takagaki)
|
Nina Amerschläger |
Rika Shinozaki (Lisbeth) |
|
|
|
|
(Hiroaki Hirata)
|
Isaak Dentler |
Ryoutarou Tsuboi (Klein) |
|
|
|
|
(Ayana Taketatsu)
|
Julia Meynen |
Suguha Kirigaya (Leafa) |
|
|
|
|
(Kanae Itou)
|
Christiane Werk |
Yui |
|
|
|
|
(Aya Endou)
|
Gabi Franke |
Midori Kirigaya |
|
|
|
|
(Toshiyuki Morikawa)
|
Matthias Keller |
Seijirou Kikuoka |
|
|
|
|
(Sôichirô Hoshi)
|
Stephan Schleberger |
Sterben / Death Gun |
ab 2 |
|
|
|
(Miyuki Sawashiro)
|
Jennifer Weiß |
Shino Asada (Sinon) |
ab 2 |
|
|
|
(Natsuki Hanae)
|
Marco Sven Reinbold |
Kyouji Shinkawa (Spiegel) |
ab 2 |
|
|
|
(Chiwa Saito)
|
Tanja Esche |
Alicia Rue |
1 |
20, 23 |
|
|
(Megumi Hayashibara)
|
Gabi Franke |
Asunas Mutter |
2 |
19, 20, 23 |
|
|
(Tokuyoshi Kawashima)
|
Patrick Dewayne |
Caynz |
1 |
05-06, 25 |
|
|
(Nobuyuki Hiyama)
|
Fritz Rott |
Diavel |
1 |
02 |
|
|
(Takuya Eguchi)
|
Linus Kraus |
Ducker |
1 |
03 |
|
|
(Kenta Miyake)
|
Sascha Nathan |
Eugene |
1 |
20 |
|
|
(Yuuko Minaguchi)
|
Carolin Sophie Göbel |
Freyia |
2 |
16, 17 |
|
|
(Naoto Kobayashi)
|
Tobias Brecklinghaus |
Gnom |
2 |
20, 21 |
|
|
(Ken Narita)
|
Oliver Wronka |
Grimlock |
1 |
06 |
|
|
(Tooru Ookawa)
|
Gilles Karolyi |
Heathcliff |
1 |
09-11, 13-14 |
|
|
(Daiki Yamashita)
|
Michael Borgard |
Jun |
2 |
20, 21, 24 |
|
|
(Mitsuaki Madono)
|
Phil Daub |
Kagemune |
1 |
16-17, 20 |
|
|
(Rina Hidaka)
|
Clara Dolny |
Keiko Ayano (Silica) |
1 |
01, 04, 25 |
|
|
(Tomokazu Seki)
|
Oliver Wronka |
Kibaou |
1 |
02 |
|
|
(Kōji Yusa)
|
Erik Borner |
Kuradeel |
1 |
08, 10 |
|
|
(Hidenobu Kiuchi)
|
Stefan Naas |
Kurahashi |
2 |
22, 24 |
|
|
(Asami Tano)
|
Rieke Werner |
Nori |
2 |
20, 21, 24 |
|
|
(Megumi Toguchi)
|
Katrin Laksberg |
Rosalia |
1 |
04 |
|
|
(Saori Hayami)
|
Kristin Wöckel |
Sachi |
1 |
03 |
|
|
(Sayuri Yahagi)
|
Sabina Godec |
Sakuya |
1 |
20, 23 |
|
|
(Shinya Takahashi)
|
Nino Kerl |
Salamander |
1 |
16-17, 19 |
|
|
(Tsubasa Yonaga)
|
Matthias Keller |
Sasamaru |
1 |
03 |
|
|
(Kyouko Fujii)
|
Tanja Lipinski |
Sasha |
1 |
11-12, 25 |
|
|
(Masayuki Katou)
|
Heiko Grauel |
Schmitt |
1 |
05-06 |
|
|
(Ayumu Murase)
|
Florian Hoffmann |
Shinichi Nagata (Recon) |
1 |
16-19, 23 |
|
|
(Kazuhiro Yamaji)
|
Achim Barrenstein |
Shouzou Yuuki |
1 |
15 |
|
|
(Yuu Shimamura)
|
Demet Fey |
Sieunee |
2 |
20-22, 24 |
|
|
(Atsushi Tamaru)
|
Tino Leo |
Talken |
2 |
20-21, 24 |
|
|
(Nobuyuki Kobushi)
|
David Schulze |
Tecci (Thatch) |
2 |
20, 21, 24 |
|
|
(Kenji Akabane)
|
Marcel Ehmann |
Tetsuo |
1 |
03 |
|
|
(Takahiro Mizushima)
|
René Dawn-Claude |
Thinker |
1 |
12, 25 |
|
|
(Tesshou Genda)
|
Michael Lucke |
Thor |
2 |
17 |
|
|
(Shouzou Iizuka)
|
Helmut Winkelmann |
Tyhom |
2 |
16, 17 |
|
|
(Houko Kuwashima)
|
Nora Jokhosha |
Urd |
2 |
15, 17 |
|
|
(Mai Nakahara)
|
Julia Bautz |
Verdandi |
2 |
17 |
|
|
(Nozomi Yamamoto)
|
Nora Jokhosha |
Yolko |
1 |
05-06, 25 |
|
|
(Ryoko Shiraishi)
|
Bettina Kaminski |
Yulier |
1 |
12, 25 |
|
|
(Aoi Yûki)
|
Nicole Hise |
Yuuki Konno |
2 |
19-24 |
|
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
