Abenteuer mit Timon und Pumbaa (1995-1999) 
Timon & Pumbaa
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 29
„Abenteuer mit Timon und Pumbaa“ bei Amazon.de suchen
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Eichhörnchen an der Angel | Saskatchewan Catch | 3 Einträge | |
| 2 | Mäuse-Match (Rafikis Geschichten) | Good Mousekeeping (Rafiki Fables) | 2 Einträge | |
| 3 | Wer zuletzt schmatzt, schmatzt am besten (Die kichernden Hyänen) | Cooked Goose (The Laughing Hyenas) | 4 Einträge | |
| 4 | Der Reiz der Schweiz | Swiss Missed | 4 Einträge | |
| 5 | Allein unter Geiern | To Kilimanjaro Bird | 3 Einträge | |
| 6 | So ein Affenzirkus (Die kichernden Hyänen) | Big Top Breakfast (The Laughing Hyenas) | 4 Einträge | |
| 7 | Chaos am Südpol | Frantic Atlantic | 2 Einträge | |
| 8 | Der Fluch der Mumie | Guatemala Malarkey | 2 Einträge | |
| 9 | Verraten und verkauft | Gabon With the Wind | 3 Einträge | |
| 10 | Das Gesetz des Dschungels | The Law of the Jungle | 3 Einträge | |
| 11 | Engel und Teufel | Going Uruguay | 2 Einträge | |
| 12 | Ende einer Freundschaft? (Rafikis Geschichten) | The Sky is Calling (Rafiki Fables) | 2 Einträge | |
| 13 | Schnecke in Seenot | Ocean Commotion | 3 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Südseekrank / The Lion Sleeps Tonight | South Sea Sick / The Lion Sleeps Tonight | 2 Einträge | |
| 2 | Helfer in der Not | Doubt of Africa | 2 Einträge | |
| 3 | Geduld und Spucke | Amazon Quiver | 2 Einträge | |
| 4 | Willkommen im Club | You Ghana Join the Club | 2 Einträge | |
| 5 | Villa Gorilla / Yummy Yummy Yummy | Truth or Zaire | 2 Einträge | |
| 6 | Schöne und das Gnu, Die (Rafikis Geschichten) | Beauty and the Wildebeest (Rafiki Fables) | 2 Einträge | |
| 7 | Das Gelbe vom Ei (Die kichernden Hyänen) / Stand By Me | Can't Take a Yolk (The Laughing Hyenas) | 5 Einträge | |
| 8 | Der Zauberlehrling (Rafikis Geschichten) | Rafiki's Apprentice (Rafiki Fables) | 2 Einträge | |
| 9 | Ein Drehtag in der Serengeti (Die kichernden Hyänen) | TV Dinner (The Laughing Hyenas) | 6 Einträge | |
| 10 | Die Fabel vom Faulpelz | Paraguay Parable | 2 Einträge | |
| 11 | Raubtier-Alarm | Congo on Like This | 3 Einträge | |
| 12 | Der Hakuna Matata Klub | Shake Your Djibouti | 3 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Weder Maus noch Fledermaus | Jamaica Mistake? | 2 Einträge | |
| 2 | Hauer-Power | New Guinea Pig | 3 Einträge | |
| 3 | Fragliche Flamingos | Isle Find Out | 2 Einträge | |
| 4 | Die verflixte Eins | Zazu's Off-by-One Day | 3 Einträge | |
| 5 | Timon oder Tukan? | I Don't Bolivia | 2 Einträge | |
| 6 | Der richtige Riecher | Scent of the South | 3 Einträge | |
| 7 | Im Apfelfest ist der Wurm drin | Washington Applesauce | 2 Einträge | |
| 8 | Zazus freier Tag | Zazu's Off Day Off | 3 Einträge | |
| 9 | Mit Schirm, Charme und Schnecke | The Man from J.U.N.G.L.E. | 2 Einträge | |
| 10 | Pumbaa und die Zauberkäfer | Fiji-Fi-Fo-Fum | 2 Einträge | |
| 11 | Es war einmal ein Timon | Once Upon a Timon | 6 Einträge | |
| 12 | Angriff der Perlhühner | Home Is Where the Hog Is | 2 Einträge | |
| 13 | Gamsböcke küsst man nicht | Mind Over Matterhorn | 2 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Nicht gerade die feine englische Art | Puttin' on the Brits | 2 Einträge | |
| 2 | Feinde fürs Leben | Rumble in the Jungle | 2 Einträge | |
| 3 | Das Kakerlakenhotel | Roach Hotel | 2 Einträge | |
| 4 | Ein verhängnisvoller Bibliotheksbesuch | Library Brouhaha | 2 Einträge | |
| 5 | Country Karibik | Handle With Caribbean | 2 Einträge | |
| 6 | Die geheimnisvolle Insel | Oahu Wahoo! | 2 Einträge | |
| 7 | Der Dschungeldoktor | Sense and Senegambia | 2 Einträge | |
| 8 | Ein Kampf um Recht und Freizeit | Amusement Bark | 3 Einträge | |
Staffel 5
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Biene sein oder nicht sein | To Bee or Not To Bee | 2 Einträge | |
| 2 | Wie man den Koch zum Kochen bringt | Just When You'd Thought You'd Cuisine It All | 1 Eintrag | |
| 3 | Pumbaa rennt | Big Jungle Game | 2 Einträge | |
| 4 | Timon, allein zu Haus | Timon Alone | 2 Einträge | |
| 5 | Eine 'Aufseher erregende' Ausstellung | Now Museum, Now You Don't | 1 Eintrag | |
| 6 | Die Wahrheit über Erdmännchen und Warzenschweine | The Truth About Kats and Hogs | 1 Eintrag | |
| 7 | ... und nichts als die Wahrheit | Truth Be Told | 2 Einträge | |
| 8 | Kopfweh im Pulverschnee | Slalom Problem | 1 Eintrag | |
| 9 | Der Wolf im Federkleid | Nest Best Thing | 2 Einträge | |
| 10 | Viva, Las Vegas! | Don't Have the Vegas Idea | 2 Einträge | |
| 11 | Das Werschwein von London | Werehog Of London | 2 Einträge | |
| 12 | Chaos im Kosmos | Astro-Nots | 2 Einträge | |
| 13 | Für eine Handvoll Käfer | Senergeti Western | 3 Einträge | |
| 14 | Ewig jung geblieben | Boary Glory Days | 3 Einträge | |
| 15 | Das Schwein und der Zauberer | The Swine In The Stone | 2 Einträge | |
| 16 | Mein neuer Freund, der Meteorit | My Meteor, My Friend | 2 Einträge | |
| 17 | Weckt den "Nachbärn" nicht | Don't Wake the Neighbear | 2 Einträge | |
| 18 | Wer hat hier das Kommando? | Going Over-Boar'd | 2 Einträge | |
| 19 | Ruhm und Glanz des Broadway | Broadway Bound and Gagged | 2 Einträge | |
| 20 | Beim Poker Schwein gehabt | Dealer's Choice Cut | 1 Eintrag | |
| 21 | Geld oder Übel | You Bet Your Tukhus | 3 Einträge | |
| 22 | Das Leben am Nil | Living in De Nile | 2 Einträge | |
| 23 | Schwein der sieben Meere | Pirates of Pumbzance | 2 Einträge | |
| 24 | Hakuna Matata Uni | Hakuna Matata U. | 2 Einträge | |
| 25 | Das blaue Nashorn | Pig-malion | 2 Einträge | |
| 26 | Das wartende Warzenschwein | The Big No Sleep | 3 Einträge | |
| 27 | Viel Wirbel um Nichts | Mister Twister | 1 Eintrag | |
| 28 | Timon, Filmstar und Frauenheld | Lights, camera, traction | 1 Eintrag | |
| 29 | Besondere Schwächen | Special Defects | 2 Einträge | |
| 30 | Tierkunstlauf | Ice Escapades | 2 Einträge | |
| 31 | Altbekannte Knastbrüder | Jailhouse Shock | 2 Einträge | |
| 32 | Wer zuerst kommt, frisst zuerst | Early Bird Watchers | 2 Einträge | |
| 33 | Feuerteufel | Ready, Aim, Fire | 1 Eintrag | |
| 34 | Geisterjäger | Ghost Boosters | 2 Einträge | |
| 35 | Kinderleichtes Babysitten | Sitting Pretty Awful | 1 Eintrag | |
| 36 | Ein Imbiss mit Biss | Dapper Duck Burgers | 2 Einträge | |
| 37 | Heißluft und Höhenangst | Hot Air Buffoons | 2 Einträge | |
| 38 | Kung-Fu auf "Timon und Pumbaa-Art" | Kahuna Potato | 2 Einträge | |
| 39 | Der letzte Sprung | Cliphangers | 2 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.