Mork vom Ork (1978-1982)

TV-Serie

Synchronfirma:

• FSM Fernsehstudio München, Unterföhring (1. Synchro)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (2. Synchro)

Dialogbuch:

• Franz Otto Krüger (1. Phase)
• Holger Twellmann (2. Phase)

Dialogregie:

• Franz Otto Krüger (1. Phase)
• Holger Twellmann (2. Phase)

Aufrufe: 5.258 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 93

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Ei aus dem Weltall	Pilot (1)	0 Einträge
2	Unschuldig vor Gericht	Pilot (2)	0 Einträge
3	Ein gelehriger Schüler	Mork Moves In	0 Einträge
4	Mindy entscheidet sich	Mork Runs Away	0 Einträge
5	Ein neuer Schwarm	Mork in Love	0 Einträge
6	Die Versuchung	Mork's Seduction	0 Einträge
7	Die Zeitungsente	Mork Goes Public	0 Einträge
8	Ein feiner Hauswirt	To Tell The Truth	0 Einträge
9	Der Einfaltspinsel	Mork the Gullible	0 Einträge
10	Das Kind im Manne	A Mommy For Morky	0 Einträge
11	Verteidigung auf orkanisch	Mork's Greatest Hits	0 Einträge
12	Klein-Eugene gibt Lebenshilfe	Old Fears	0 Einträge
13	Einkaufsrummel	Mork's First Christmas	0 Einträge
14	Ein neuer Freund	Mork and the Immigrant	0 Einträge
15	Nachbarschaftshilfe	Mork the Tolerant	0 Einträge
16	Die Hochzeit	Young Love	0 Einträge
17	Rettung in letzter Minute	Snowflakes Keep Dancing On My Head	0 Einträge
18	Versetzung auf einen anderen Stern	Mork Goes Erk	0 Einträge
19	Vaterfreuden	Yes Sir, That's My Baby	0 Einträge
20	Gemischte Gefühle	Mork's Mixed Emotions	0 Einträge
21	Mork macht einen drauf	Mork's Night Out	0 Einträge
22	Sherlock Mork und die Zeitmaschine	In Mork We Trust	0 Einträge
23	Das komische Energie-Ei	Mork Runs Down	0 Einträge
24	Eine Welt ohne Mork	It's a Wonderful Mork	0 Einträge
25	Morks bester Freund	Mork's Best Friend	0 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mork im Wunderland (1)	Mork in Wonderland (1)	0 Einträge
2	Mork im Wunderland (2)	Mork in Wonderland (2)	0 Einträge
3	Mork rastet aus	Stark Raving Mork	0 Einträge
4	Die Dame, die keine war	Mork's Baby Blues	0 Einträge
5	Morkensteins Monster	Dr. Morkenstein	0 Einträge
6	Politischer Mork	Mork vs. Mindy	0 Einträge
7	Morks Mindytis	Mork Gets Mindy-itis	0 Einträge
8	Der Morkyville-Horror	A Morkyville Horror	0 Einträge
9	Die Alptraumklinik	Mork's Health Hints	0 Einträge
10	Bei Anruf - Mork	Dial 'N' for Nelson	0 Einträge
11	Der Angriff der Nekrotonen (1)	Mork vs. The Necrotons (1)	0 Einträge
12	Der Angriff der Nekrotonen (2)	Mork vs. The Necrotons (2)	0 Einträge
13	Morks Leibesübungen	Hold That Mork	0 Einträge
14	Die Exidor-Affäre	Exidor Affair	0 Einträge
15	Das Morksyndrom	The Mork Syndrome	0 Einträge
16	Exidors Hochzeit	Exidor's Wedding	0 Einträge
17	Eine Mami für Mindy	A Mommy for Mindy	0 Einträge
18	Morks falsche Freunde	The Night They Raided Mind-skis	0 Einträge
19	Mork lernt sehen	Mork Learns to See	0 Einträge
20	Morks ko(s)mischer Urlaub	Mork's Vacation	0 Einträge
21	Jeannie liebt Mork	Jeanie Loves Mork	0 Einträge
22	Mork, der arme Waisenknabe	Little Orphan Morkie	0 Einträge
23		Looney Tunes and Morkie Melodies	0 Einträge
24	Frommer Irrtum	Clerical Error	0 Einträge
25	Die Invasion der Morkfresser	Invasion of the Mork Snatchers	0 Einträge
26	Erinnerungen an Mork	The Way Mork Were	0 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Besuch aus dem Weltall (1)	Putting the Ork Back in Mork (1)	0 Einträge
2	Besuch aus dem Weltall (2)	Putting the Ork Back in Mork (2)	0 Einträge
3	Mork trifft Peter Pan	Mork in Never Never Land	0 Einträge
4	Mork rollt ins Ziel	Dueling Skates	0 Einträge
5	Mork, der Witzbold	Mork the Prankster	0 Einträge
6	Gib dem Affen Zucker	Mork, the Monkey's Uncle	0 Einträge
7	Mork jagt Billy the Kid	Gunfight at the Mork-Kay Corral	0 Einträge
8	Operation Schönheit	Mork's New Look	0 Einträge
9	Schluss mit diesem Mork	Alas, Poor Mork, We Knew Him Well	0 Einträge
10	Mork und der Pennerblues	Mork and the Bum Rap	0 Einträge
11	Schönes Wetter heute	Mindy Gets Her Job	0 Einträge
12	Die zwölf elektrischen Geschworenen	Twelve Angry Appliances	0 Einträge
13	Der Anti-Mork	There's a New Mork in Town	0 Einträge
14	Mork trifft Robin Williams	Mork Meets Robin Williams	0 Einträge
15	Drei nette Mindys	Mindy, Mindy, Mindy	0 Einträge
16	Mork, dieser Wüstling	Mork, the Swinging Single	0 Einträge
17	Mork Jagger und die Stupids	Mork and Mindy Meet Rick and Ruby	0 Einträge
18	Unter Brüdern	Mork and the Family Reunion	0 Einträge
19	Tante Mork und die Handtaschenräuber	Old Muggable Mork	0 Einträge
20	Mork in der Gerüchteküche	I Heard It Through the Morkvine	0 Einträge
21	Mindy und Mork	Mindy and Mork	0 Einträge
22	Mindys geheimer Wunsch	Reflections and Regrets	0 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mork auf Freiersfüßen	Limited Engagement (1)	0 Einträge
2	Mork heiratet Mindy	The Wedding (2)	0 Einträge
3	Flitterwochen auf dem Ork	The Honeymoon (3)	0 Einträge
4	Mork legt ein Ei	Three the Hard Way	0 Einträge
5	Mama Mork, Papa Mindy	Mama Mork, Papa Mindy	0 Einträge
6	Schule auf dem Ork	My Dad Can't Beat Up Anyone	0 Einträge
7	Wer ist Wladimir Orkoff?	Long Before We Met...	0 Einträge
8	Exidors Exzentrik-Boutique	Rich Mork, Poor Mork	0 Einträge
9	Mork und die Babas	Alienation	0 Einträge
10	Supermork	P.S. 2001	0 Einträge
11	Blumen, Bienen usw.	Pajama Game II	0 Einträge
12	Heiter bis wolkig	Present Tense	0 Einträge
13	Ein Dachschaden	Metamorphosis - The TV Show	0 Einträge
14	Mork in der Fahrschule	Drive, She Said	0 Einträge
15	Morks Gedächtnisschwund	I Don't Remember Mama	0 Einträge
16	Der elektrische Diktator	Mork, Mindy and Mearth Meet MILT	0 Einträge
17	Midas Mork	Midas Mork	0 Einträge
18	Mindy im Gefängnis	Cheerleaders in Chains	0 Einträge
19	Auf der Flucht (1)	Gotta Run (1)	0 Einträge
20	Auf der Flucht (2)	Gotta Run (2)	0 Einträge
21	Auf der Flucht (3)	Gotta Run (3)	0 Einträge
22	Mork macht weiter	The Mork Report	0 Einträge