TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 1366

Clarence Gilyard Jr. von Till Hagen als Conrad McMaster

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Es geschah in einer kleinen Stadt - Teil 1: Das Jagdopfer	The Hunting Party - Part 1	3 Einträge
2	Es geschah in einer kleinen Stadt - Teil 2: Die Entlarvung	The Hunting Party - Part 2	3 Einträge
6	Der Tod eines Clowns	The Clown	2 Einträge
7	Vor laufender Kamera	The Star	2 Einträge
8	Wer zweimal stirbt	The Con Man	3 Einträge
9	Prozeß hinter Gittern - Teil 1: Die Revolte	The Prisoner - Part 1	2 Einträge
10	Prozeß hinter Gittern - Teil 2: Die Überführung	The Prisoner - Part 2	2 Einträge
12	Auf den Spuren der Vergangenheit	The Buddies	2 Einträge
13	Der Mörder kommt nach Ladenschluß	The Scrooge	4 Einträge
15	Ein Mord im Seminar	The Student	3 Einträge
17	Der Gefesselte	The Victim	3 Einträge
18	Die Entführung	The Kidnapper	3 Einträge
19	Der Doppelfehler	The Pro	4 Einträge
20	Plädoyer für einen Anwalt - Teil 1: Der Freispruch	The Informer - Part 1	2 Einträge
21	Plädoyer für einen Anwalt - Teil 2: Die Schlüsselfigur	The Informer - Part 2	2 Einträge
22	Im letzten Augenblick	The D.A.	3 Einträge
24	Der Haselnussmord	The Cookie Monster	3 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Verschworene Gemeinschaft	The Mother	3 Einträge
2	Der Mord an Richter Price - Teil 1: Die Falle schnappt zu	Nowhere To Turn - Part 1	3 Einträge
3	Der Mord an Richter Price - Teil 2: Alte Kameraden	Nowhere To Turn - Part 2	3 Einträge
4	Der letzte Kunde	The Madam	3 Einträge
6	Die Unterschlagung	The Narc	2 Einträge
7	Gefährliches Spiel - Teil 1	The Secret - Part 1	2 Einträge
8	Das Geheimnis - Teil 2	The Secret - Part 2	2 Einträge
9	Das zweite Gesicht	The Brothers	3 Einträge
10	Der Fototermin	The Cover Girl	4 Einträge
11	Der Motorradmord	The Biker	3 Einträge
13	Mit harten Bandagen	The Fighter	3 Einträge
14	Der Verriss	The Critic	4 Einträge
16	Der Mann des Jahres	The Man Of The Year	4 Einträge
17	Der Brandstifter	The Arsonist	2 Einträge
18	Die Todesformel	The Formula	3 Einträge
19	Im Namen des Volkes - Teil 1: Die Korruptionsaffäre	The Trial - Part 1	3 Einträge
20	Im Namen des Volkes - Teil 2: Das Verhängnis	The Trial - Part 2	3 Einträge
21	Ein Mord mit Brief und Siegel	The Accident	3 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der verschwundene Tote - Teil 1	The Witness Killings - Part 1	3 Einträge
2	Der verschwundene Tote - Teil 2	The Witness Killings - Part 2	3 Einträge
3	Das Zeichen auf der Stirn	The Strangler	2 Einträge
4	Der Alptraum	The Nightmare	4 Einträge
5	Das Seminar der Frauen	The Marriage Counselor	2 Einträge
7	Die Frauen des Mr. Windemeyer - Teil 1	The Suspect - Part 1	3 Einträge
8	Die Frauen des Mr. Windemeyer - Teil 2	The Suspect - Part 2	3 Einträge
10	Das Frage- und Antwortspiel	The Game Show	3 Einträge
12	Die Fotomontage - Teil 1	The Picture - Part 1	2 Einträge
13	Die Fotomontage - Teil 2	The Picture - Part 2	2 Einträge
14	Die Überführung des Opfers - Teil 1	The Outcast - Part 1	4 Einträge
15	Die Überführung des Opfers - Teil 2	The Outcast - Part 2	4 Einträge
16	Alibi per Video	The Big Payoff	3 Einträge
17	16 Uhr - 'Rose Ballou'	The Abduction	3 Einträge
18	Jimmy und das Schockgerät	Mr. Awesome	2 Einträge
19	Der Mord, der nie geschah - Teil 1	The Evening News - Part 1	2 Einträge
20	Der Mord, der nie geschah - Teil 2	The Evening News - Part 2	2 Einträge
21	Das Porno-Attentat - Teil 1	The Assassination - Part 1	4 Einträge
22	Das Porno-Attentat - Teil 2	The Assassination - Part 2	4 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Hotel der Toten - Teil 1	The Vacation - Part 1	2 Einträge
2	Hotel der Toten - Teil 2	The Vacation - Part 2	2 Einträge
3	Ein schreckliches Erbe - Teil 1	The Legacy - Part 1	2 Einträge
4	Ein schreckliches Erbe - Teil 2	The Legacy - Part 2	2 Einträge
5	Ein Geist namens Mike	The Ghost	2 Einträge
13	Raffinierte Revanche	The Revenge	2 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Eine merkwürdige Beobachtung	The View	2 Einträge