Der Mann in den Bergen (1977-1978) 
The Life and Times of Grizzly Adams
TV-Serie
Synchronfirma:
- Bavaria Atelier GmbH, München
Dialogbuch:
- Eberhard Storeck (1. Synchro (ARD))
- Maddalena Kerrh (2. Synchro (Kabel 1))
Dialogregie:
- Wolfgang Schick (1. Synchro (ARD))
- Kurt Eugen Ludwig (2. Synchro (Kabel 1))
Aufrufe: 4.005 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 32
Staffel 0
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pilot | Pilot | 2 Einträge | |
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Die Siedler | Unwelcome Neighbor | 3 Einträge | |
| 2 | Damm der Biber | Beaver Dam | 2 Einträge | |
| 3 | Blutsbrüder | Blood Brothers | 2 Einträge | |
| 4 | Die Ausreißerin | Adam's Cub | 3 Einträge | |
| 5 | Auf der Flucht | The Fugitive | 5 Einträge | |
| 6 | Der Wanderzirkus | Redemption of Ben | 3 Einträge | |
| 7 | Das Ungeheuer | The Unholy Beast | 3 Einträge | |
| 8 | Teddy, der Naturfreund | Tenderfoot Ted | 2 Einträge | |
| 9 | Jack und der Indianer | The Rivals | 2 Einträge | |
| 10 | Der Sturm | The Storm | 3 Einträge | |
| 11 | Ben vor Gericht | Trial | 3 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Wer ist James Adams? | Survival | 2 Einträge | |
| 2 | Ein Bärenleben | A Bear's Life | 2 Einträge | |
| 3 | Robbies Rehkitz | Choice | 2 Einträge | |
| 4 | Der Ballon | Hot Air Hero | 3 Einträge | |
| 5 | Der Fallensteller | The Search | 2 Einträge | |
| 6 | Bens Freundin | Marvin, The Magnificent | 2 Einträge | |
| 7 | Eine Frau in der Wildnis | Woman In The Wilderness | 2 Einträge | |
| 8 | Ostern in den Bergen | Renewal | 4 Einträge | |
| 9 | Die Ausreißer | Orphans | 2 Einträge | |
| 10 | Die Goldsucher | Gold Is Where You Find It | 4 Einträge | |
| 11 | Mein Name ist Mad Jack | Howdy Do, I'm Mad Jack | 2 Einträge | |
| 12 | Adams Arche | Adam's Ark | 3 Einträge | |
| 13 | Jagd auf den Puma | Track Of The Cougar | 2 Einträge | |
| 14 | Der Falke | Home Of The Hawk | 3 Einträge | |
| 15 | Der Waldbrand | A Time Of Thirsting | 2 Einträge | |
| 16 | Der alte Soldat | The Seekers | 3 Einträge | |
| 17 | Glückssucher | The Spoilers | 4 Einträge | |
| 18 | Der Fremde | The Stranger | 2 Einträge | |
| 19 | Der Flüchtling | The Runaway | 3 Einträge | |
| 20 | Der alte Kesselflicker | A Gentleman Tinker | 4 Einträge | |
| 21 | Der große Kopfgeldjäger | The World's Greatest Bounty Hunter | 2 Einträge | |
| 22 | Sally und der Kapitän | The Littlest Greenhorn | 3 Einträge | |
| 23 | Das große Eselrennen | The Great Burro Race | 4 Einträge | |
| 24 | Gefahr für die Wildnis | The Quest | 4 Einträge | |
| 25 | Himmelsstürmer | The Skyrider | 2 Einträge | |
| 26 | Weihnachten in den Bergen | Once Upon A Starry Night | 4 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.