Verdict Revised - Unschuldig verurteilt (2008-2009) 
Oskyldigt dömd
TV-Serie
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 133
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Helena Af Sandeberg | Christine Stichler | Anna Sjöstedt | |
||
| Sven Ahlström | Hubertus von Lerchenfeld | Jacob Hansson | 2 | Was ist los mit Markus? | |
| Johannes Albin Alfvén | Manuel Straube | Jonas Olshammar | 1 | Schwulenjagd | |
| Morgan Alling | Oliver Mink | Robert Almgren | 1 | Lebendig verbrannt? | |
| Emil Almén | Dominik Auer | Mårten Sandgren | 1 | Der Mann auf der Treppe | |
| Tommy Andersson | Matthias Klie | Conrad Åström | 1 | Ich bin schuldig! | |
| Leif Andrée | Willi Röbke | Leif Persson | 1 | Zwei Leichen, zwei Zähne | |
| Bergljót Arnadóttir | Anita Höfer | Lillemor Svensson | 1 | Zuhälterkrieg | |
| Tobias Aspelin | Mike Carl | Peter Berglin | 1 | Schnee im Gepäck | |
| Anders Beckman | Ulf Jürgen Söhmisch | Åke Lind | 2 | Lockvogel | |
| Erik Bolin | Daniel Johannes | Ola Holmberg | 2 | 1 | |
| Josephine Bornebusch | Tatjana Pokorny | Annika Schalin | 1 | Schwulenjagd | |
| Katharina Bothén | Anke Korte | Cilla Gudmundsson | 2 | Was ist los mit Markus? | |
| Dan Bratt | Leon Rainer | Birger Carlsten | 1 | Zuhälterkrieg | |
| Per Burell | Josef Vossenkuhl | Rosén | 2 | In Todesangst | |
| Ing-Marie Carlsson | Eva Maria Bayerwaltes | Liselott Jönsson | 1 | Lebendig verbrannt? | |
| Lena Carlsson | Kathrin Gaube | Nina Mörk | 2 | In Todesangst | |
| Ralph Carlsson | Reinhard Brock | Gunnar Sterner | 2 | Armes reiches Mädchen | |
| Gustav Deinoff | Jakob Riedl | Adam Sterner | 1 | Roger unter Mordverdacht | |
| Jamil Drissi | Thomas Wenke | Henrik Edin | 1 | Mauer des Schweigens | |
| Julia Dufvenius | Anke Kortemeier | Eva Westberg | 2 | Mutter hinter Gittern | |
| Magnus Ehrner | Andreas Seyferth | Jonas Sandberg | 2 | Die Farbe des Todes | |
| Jimmy Endeley | Thomas Wenke | Dr. Carlström | 2 | Der Tod macht Visite | |
| Peter Engman | Timothy Peach | Rikard Merkel | 2 | Bücher und Mörder | |
| Stig Engström | Michael Schwarzmaier | Hans Diger | 1 | Schnee im Gepäck | |
| Anna Ulrika Ericsson | Martina Duncker | Monica Persson | 1 | Zwei Leichen, zwei Zähne | |
| Lena B. Eriksson | Susanne von Medvey | Ellen Johansson | 1 | Ich bin schuldig! | |
| Niklas Falk | Dieter Memel | Alf Fransson | 1 | Der Mann auf der Treppe | |
| Christian Fiedler | Norbert Gastell | Kalle Nygren | 2 | Der alte Mann und das Geld | |
| Göran Forsmark | Reinhard Brock | Olof Karlsson | 1 | Lebendig verbrannt? | |
| Gunnel Fred | Christina Hoeltel | Louise Sjöstedt | 1 | 11 & 12 | |
| Eva Fritjofson | Eva Maria Bayerwaltes | Ingegärd Svensén | 1 | Kinder lügen nicht? | |
| Basia Frydman | Ilona Grandke | Etel Nowak | 2 | Was ist los mit Markus? | |
| Claudia Galli | Nina Kapust | Emma Bergqvist | 1 | Kinder lügen nicht? | |
| Moa Gammel | Solveig Duda | Niki Enberg | 1 | Ich bin schuldig! | |
| Jannike Grut | Monika Kockott | Mona Håkansson | 1 | Der Fall Serkan | |
| Pontus Gustafsson | Claus Brockmeyer | Carl Beckman | 2 | Lockvogel | |
| Daniel Götschenhjelm | Mike Carl | Anders Westberg | 2 | Mutter hinter Gittern | |
| Fredrik Hallgren | Oliver Mink | Kenny | 2 | Der alte Mann und das Geld | |
| Johan Hallström | Jakob Riedl | Fredrik Berg | 2 | Bücher und Mörder | |
| Pia Halvorsen | Simone Brahmann | Ann-Katrin Beskow | 2 | Die Farbe des Todes | |
| Fredrik Hammar | Matthias Klie | Pelle Östlund | 1 | Zwei Leichen, zwei Zähne | |
| Catherine Hansson | Simone Brahmann | Lotta Öberg | 2 | Der Tod macht Visite | |
| Johan Hedenberg | Claus Brockmeyer | Thomas Storm | 1 | Mauer des Schweigens | |
| Thomas Hedengran | Jacques Breuer | Fredrik Johnsson | 1 | Lebendig verbrannt? | |
| Mylaine Hedreul | Shandra Schadt | Jessica Mogren | 1 | Zuhälterkrieg | |
| Niklas Hjulström | Lennardt Krüger | Peter Ståhl | 2 | Der Nigger | |
| My Holmsten | Angelika Bender | Karin Lundberg | 2 | Der Tod macht Visite | |
| Jens Hultén | Tobias Lelle | Tore | 1 | Der lange Schatten | |
| Cecilia Häll | Elisabeth von Koch | Sofia Andersson | 1 | Kinder lügen nicht? | |
| Donald Högberg | Leon Rainer | Kjell Grenberg | 2 | Mittsommertod | |
| Kim Jansson | Farina Brock | Maria Persson | 1 | Mauer des Schweigens | |
| Anders Johannisson | Tobias Lelle | Jörgen Gustavsson | 2 | Was ist los mit Markus? | |
| Nadia Hussein Johansen | Tatjana Pokorny | Elsa Adler | 2 | 9 | |
| Douglas Johansson | Marcus Calvin | Håkan Malm | 1 | Der Fall Serkan | |
| Erik Johansson | Roman Wolko | Svante Johansson | 1 | Ich bin schuldig! | |
| Peter Järn | Thomas Albus | Christian Dengsöe | 1 | Mauer des Schweigens | |
| Bengt Järnblad | Reinhard Brock | Kenneth Strömberg | 1 | Der Fall Serkan | |
| Meliz Karlge | Angela Wiederhut | Bobo Marlovic | 2 | Armes reiches Mädchen | |
| Sara Karlsdotter | Monika Kockott | Cecilia Rydbeck | 2 | Der Tod macht Visite | |
| Krister Kern | Benedikt Gutjan | Stefan Andersson | 1 | Zuhälterkrieg | |
| Omid Khansari | Julian Manuel | Adnan Al-Mukhtar | 1 | 4-10 | |
| Hamadi Khemiri | Manou Lubowski | Samir Nader | 2 | Bücher und Mörder | |
| Johan Kjellgren | Frank Röth | Jens Renström | 1 | Der lange Schatten | |
| Sanna Krepper | Carin C. Tietze | Gunilla | 2 | Der alte Mann und das Geld | |
| Johannes Kuhnke | Manou Lubowski | Johan Brandt | 2 | Lockvogel | |
| Andreas Kundler | Timothy Peach | Augustsson | 2 | Lockvogel | |
| Linda Källgren | Elisabeth Günther | Elisabeth Wijnmark | 1 | Schnee im Gepäck | |
| Camilla Larsson | Claudia Jacobacci | Ann-Louise Hörnlund | 1 | Kinder lügen nicht? | |
| Charlotta Larsson | Dana Geissler | Karin Sterner | 2 | Armes reiches Mädchen | |
| Daniel Larsson | Robinson Reichel | Staffan Nordén | 2 | Armes reiches Mädchen | |
| Johanna Lazcano Osterman | Tatjana Pokorny | Selma Demir | 1 | Der Fall Serkan | |
| Sofia Ledarp | Melanie Manstein | Fia Jönsson | |
||
| Gustav Levin | Walter von Hauff | Rolf Lövgren | 1 | Lebendig verbrannt? | |
| Pierre Lindstedt | Michael Rüth | Bertil Bergman | 1 | Der Mann auf der Treppe | |
| Jimmy Lindström | Alexander Brem | Mats Ström | 1 | Schwulenjagd | |
| Karl Linnertorp | Patrick Roche | Carl-Johan Ekehielm | 2 | Der Nigger | |
| Lisa Linnertorp | Claudia Lössl | Annika Berggren | 2 | Der Nigger | |
| Sten Ljunggren | Erich Ludwig | Christoffer Olshammar | 1 | Schwulenjagd | |
| Tom Ljungman | Max Felder | Oskar Karlsson | 1 | Ich bin schuldig! | |
| Yvonne Lombard | Eva-Maria Lahl | Herta Berg | 2 | Was ist los mit Markus? | |
| Gustave Lund | Kai Taschner | Håkan Roos | 2 | Bücher und Mörder | |
| Adam Lundgren | Benedikt Weber | Niklas | 2 | Der Nigger | |
| Anja Lundkvist | Alexandra Ludwig | Caroline Gustavsson | |
||
| Camilla Lundén | Martina Duncker | Charlotte Wigh | 1 | Roger unter Mordverdacht | |
| Harald Lönnbro | Niko Macoulis | Måns Kristiansson | 1 | Zuhälterkrieg | |
| Christian Magdu | Alexander Brem | Zibigniew Barczyk | 2 | Gefangen oder tot | |
| Magnus Mark | Claus-Peter Damitz | Tomas Thomén | |
||
| Liv Mjönes | Annina Braunmiller | Monica Johansson | 2 | Gefangen oder tot | |
| Malin Morgan | Elisabeth von Koch | Carina Persson | 1 | Zwei Leichen, zwei Zähne | |
| Aksel Morisse | Dominik Auer | Patrik Magnusson | 2 | Bücher und Mörder | |
| Sunil Munshi | Marc Stachel | Mehran | 1 | Schwulenjagd | |
| Claes Månsson | Reinhard Glemnitz | Douglas Beskow | 2 | 2 | |
| Kåre Mölder | Andreas Borcherding | Axel Sandberg | 2 | Was ist los mit Markus? | |
| Måns Nathanaelson | Jochen Bendel | Jesper Sonnelid | 1 | Der Mann auf der Treppe | |
| Bengt Nilsson | Matthias Klie | Anders Lundkvist | 1 | Roger unter Mordverdacht | |
| Christoffer Nordenrot | Tobias Kern | Axel Beckman | 2 | Lockvogel | |
| Henrik Norlén | Pascal Breuer | Erik Sundin | 2 | Mutter hinter Gittern | |
| Boman Oscarsson | Andreas Borcherding | Kenneth Persson | 1 | Zwei Leichen, zwei Zähne | |
| Mikael Persbrandt | Philipp Moog | Markus Haglund | |
||
| Johan Rabaeus | Walter von Hauff | Björn Sjöstedt | 1 | 10 & 12 | |
| Zardasht Rad | Ole Pfennig | Nazir Jarraz / Ferhad Aziz | 1 | Der lange Schatten | |
| Jacqueline Ramel | Dorothea Anzinger | Miriam Merkel | 2 | Bücher und Mörder | |
| Ann-Sofie Rase | Alisa Palmer | Angela Thorburn | 2 | Die Farbe des Todes | |
| Kajsa Reingardt | Katharina Lopinski | Eva Bengtsson | 1 | Der lange Schatten | |
| Marie Richardson | Madeleine Stolze | Ulrika Stiegler | |
||
| Nicholas Riesbeck | Jochen Bendel | Simon Ekholm | 1 | Kinder lügen nicht? | |
| Jonatan Rodriguez | Jakob Riedl | Johan Larsson | 1 | Der Mann auf der Treppe | |
| Vanna Rosenberg | Nina Kapust | Madelene Hasselblad | 2 | Gefangen oder tot | |
| Mats Rudal | Manfred Trilling | Mikael Bergström | 2 | 1 & 2 | |
| Reuben Sallmander | Pascal Breuer | Andreas Bergstedt | 1 | Schnee im Gepäck | |
| Linda Santiago | Angela Wiederhut | Jasmine Brand | 1 | Schnee im Gepäck | |
| Peter Schildt | Torben Liebrecht | Robert Ekelund | 1 | Der Fall Serkan | |
| Michael Segerström | Hans-Rainer Müller | Didrik Bjerke | 2 | Die Farbe des Todes | |
| André Sjöberg | Dirk Meyer | Johan | 2 | Mittsommertod | |
| Francisco Sobrado | Johannes Raspe | Belal Al-Mukthar | |
||
| Farid Sohradi | Stefan Günther | Serkan Gelik | 1 | Der Fall Serkan | |
| Georgi Staykov | Reinhard Brock | Ilian Mitkov | 1 | Zuhälterkrieg | |
| Kerstin Steinbach | Inge Solbrig | Kajsa Stenbom | 1 | Kinder lügen nicht? | |
| Alexander Stocks | Dominik Auer | Fredrik | 1 | Schwulenjagd | |
| Allan Svensson | Gerhard Jilka | Fia's Vater | 1 | Der Fall Serkan | |
| Rikard Svensson | Daniel Johannes | Feliks Nowak | 2 | Was ist los mit Markus? | |
| Leonard Terfelt | Patrick Schröder | Roger Andersson | |
||
| Kirsti Eline Torhaug | Angela Wiederhut | Amanda Sundin | 2 | Mutter hinter Gittern | |
| Izabella Jo Tschig | Tatjana Pokorny | Jessica Andersson | 2 | 11 | |
| Peter Viitanen | Patrick Roche | Johannes Enberg | 1 | Ich bin schuldig! | |
| Jan Waldekranz | Jacques Breuer | Martin Wendén | 1 | Zuhälterkrieg | |
| Martin Wallström | Marc Stachel | Anders Hellman | 2 | Armes reiches Mädchen | |
| Johannes Wanselow | Alexander Turrek | Benny Arvidsson | 2 | Bücher und Mörder | |
| Jessica Zandén | Marina Köhler | Annika Hallgren | 1 | Der Mann auf der Treppe | |
| Moa Zerpe | Marieke Oeffinger | Alma | 2 | Lockvogel | |
| Petra van de Voort | Claudia Jacobacci | Sylvia Thielman | 1 | Zwei Leichen, zwei Zähne | |
| Lotta Östlin Stenshäll | Dorothea Anzinger | Clara Nowak | 2 | Was ist los mit Markus? | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.