Covert Affairs (2010-2014)

Covert Affairs

TV-Serie

Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch: Felix Schweizer, Peggy Sander

Dialogregie: Gundi Eberhard

Anzahl Sprechrollen: 133


Staffel 1

Episode Titel Original-Titel Rollen
1 Annie Walker, CIA Pilot 16 Einträge
2 Reingeschneit und recht gehabt Walter's Walk 12 Einträge
3 Von Wurzeln und Mauern South Bound Suarez 8 Einträge
4 Vertrauensfragen No Quarter 9 Einträge
5 Schmutzige Hände In the Light 9 Einträge
6 Affären Houses of the Holy 11 Einträge
7 Das Spiel mit den Gefühlen Communication Breakdown 8 Einträge
8 Auf eigene Faust What Is and What Should Never Be 10 Einträge
9 Das Land der Träume Fool in the Rain 12 Einträge
10 Die Würfel sind gefallen I Can't Quit You Baby 11 Einträge
11 Die Wahrheit ist kompliziert When the Levee Breaks 11 Einträge

Staffel 2

Episode Titel Original-Titel Rollen
1 Opfer oder Täter? Begin the Begin 9 Einträge
2 Wiedersehen macht Freude Good Advices 8 Einträge
3 Zurück zu den Anfängen Bang and Blame 14 Einträge
4 Für Gott, Vaterland und Panna Cotta All the Right Friends 8 Einträge
5 Nur ein hellblauer Punkt Around the Sun 10 Einträge
6 Hart an der Grenze The Outsiders 7 Einträge
7 Auge um Auge Half a World Away 7 Einträge
8 Von Drahtziehern und Marionetten Welcome To The Occupation 11 Einträge
9 Ein Leben voller Lügen Sad Professor 8 Einträge
10 Verrat World Leader Pretend 9 Einträge
11 Die liebe Verwandtschaft The Wake-Up Bomb 10 Einträge
12 Uns bleibt immer noch Berlin Uberlin 9 Einträge
13 Der Fluss des Lebens A Girl Like You 8 Einträge
14 Schachmatt Horse to Water 11 Einträge
15 Der Spion, der keiner war What's The Frequency, Kenneth? 10 Einträge
16 Dafür gibt es kein Protokoll Letter Never Sent 11 Einträge

Staffel 3

Episode Titel Original-Titel Rollen
1 Mit den Waffen einer Frau Hang on to Yourself 9 Einträge
2 Flitterwochen Sound and Vision 10 Einträge
3 Entführung aus dem Paradies The Last Thing You Should Do 9 Einträge
4 Schlussstriche Speed of Life 8 Einträge
5 Reise nach Jerusalem This Is Not America 8 Einträge
6 Mentoren Hello Stranger 7 Einträge
7 Hauptgewinn Loving The Alien 8 Einträge
8 Scherbenhaufen Glass Spider 8 Einträge
9 Aus der Traum Suffragette City 10 Einträge
10 Himmelfahrtskommando Let's Dance 6 Einträge
11 Auf der Flucht Rock 'n' Roll Suicide 8 Einträge
12 Geheime Pläne Wishful Beginnings 6 Einträge
13 Umgehungslösungen Man in the Middle 6 Einträge
14 Unschöne Wahrheiten Scary Monsters (and Super Creeps) 7 Einträge
15 Vom Gejagten zum Jäger: Quicksand Quicksand 11 Einträge
16 Timing ist alles Lady Stardust 7 Einträge

Staffel 4

Episode Titel Original-Titel Rollen
1 Der verlorene Sohn Vamos 9 Einträge
2 Falsche (Ge-)Fährten Dig For Fire 7 Einträge
3 Auf der richtigen Seite Into the White 7 Einträge
4 Wie gewonnen, so zerronnen Rock A My Soul 10 Einträge
5 Rückversicherung Here Comes Your Man 10 Einträge
6 Ungewollte Rettung Space (I Believe In) 6 Einträge
7 Die Qual der Wahl Crackity Jones 8 Einträge
8 Der Wahrheit auf der Spur I've Been Waiting For You 7 Einträge
9 Ohne jeden Skrupel Hang Wire 8 Einträge
10 Kein anderer Ausweg Levitate Me 12 Einträge
11 Neues Leben, alte Feinde Dead 13 Einträge
12 Vertraue niemandem Something Against You 12 Einträge
13 Geisterstunde No. 13 Baby 8 Einträge
14 Puzzleteile River Euphrates 8 Einträge
15 Showtime There Goes My Gun 8 Einträge
16 Zurück ins Leben Trompe le Monde 10 Einträge

Staffel 5

Episode Titel Original-Titel Rollen
1 Schatten der Vergangenheit Shady Lane 12 Einträge
2 Wege, die sich kreuzen False Skorpion 9 Einträge
3 Grenzgänge Unseen Power of the Picket Fence 9 Einträge
4 Riskante Wahrheiten Silence Kit 11 Einträge
5 Verhängnisvolle Gefühle Elevate Me Later 10 Einträge
6 In letzter Sekunde Embassy Row 11 Einträge
7 Gratwanderung Brink of the Clouds 9 Einträge
8 Keine andere Wahl Grounded 10 Einträge
9 Unter Verdacht Spit on a Stranger 9 Einträge
10 Trau deinem Instinkt Sensitive Euro Man 11 Einträge
11 Stark sein, Schwäche zeigen Trigger Cut 10 Einträge
12 Niemand ist sicher Starlings of the Slipstream 10 Einträge
13 Die Zeit läuft She Believes 11 Einträge
14 Auf eigenes Risiko Transport is Arranged 11 Einträge
15 Immer vorwärts, nie zurück Frontwards 9 Einträge
16 Hör auf dein Herz Gold Soundz 10 Einträge

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
www.carpe-diem-studios.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
netcup.de