L/R: Licensed by Royalty (2003) 
L/R: Licensed by Royal
Animations-TV-Serie
Alternativ-Titel: Im Dienste ihrer Majestät - Licensed by Royalty
Synchronfirma:
- GÜLO Film- und Tontechnik GmbH, München
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Hiroaki Hirata) | Claus-Peter Damitz | Jack Hefner | |
||
| (Takanobu Hozumi) | Norbert Gastell | Mr. Taylor | 8-13 | |
|
| (Masako Katsuki) | Maria Böhme | Ms. Camille | |
||
| (Takehiro Koyama) | Willi Röbke | Schwartz Scolavinski | 2 | |
|
| (Yuuko Mizutani) | Michèle Tichawsky | Linda Kubrick | 1 | |
|
| (Ikuo Nishikawa) | Norbert Gastell | Professor Freud | 1 | |
|
| (Hirofumi Nojima) | Crock Krumbiegel | Brian | 7, 8 & 10 | |
|
| (Katsumi Suzuki) | Kai Taschner | Bubbles | 2 | |
|
| (Wataru Takagi) | Philipp Brammer | Mr. Frost | 6, 11-13 | |
|
| (Mikako Takahashi) | Shandra Schadt | Noelle Ardelade | |
||
| (Megumi Toyoguchi) | Veronika Neugebauer | Claire Pennylane | |
||
| (Shinpachi Tsuji) | Michael Habeck | Des | |
||
| (Yuuji Ueda) | Dirk Meyer | Rowe Rickenbacker | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.