TV-Serie

Alternativ-Titel: J.A.G. - Im Auftrag der Ehre

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Jörg Hartung

Dialogregie:

• Max Willutzki (1-128)
• Michael Erdmann (128-227)

Anzahl Sprechrollen: 1890

S10E04

Der Kandidat

Whole New Ball Game

Darsteller	Sprecher	Rolle
David James Elliott	Peter Flechtner	Harmon 'Harm' Rabb, Jr.
Catherine Bell	Peggy Sander	Sarah 'Mac' MacKenzie
Patrick Labyorteaux	Michael Iwannek	Bud Roberts, Jr.
Scott Lawrence	Erich Räuker	Cmdr. Peter Ulysses 'Sturgis' Turner
Zoe McLellan	Ulrike Stürzbecher	P.O. Jennifer Coates
David Andrews	Bodo Wolf	Maj. Gen. Gordon 'Biff' Cresswell
Hallee Hirsh	Ilona Otto	Mathilda 'Mattie' Grace Johnson
Dean Stockwell	Norbert Gescher	Senator/SecNav Edward Sheffield
Andrew Robinson	Frank-Otto Schenk	Admiral Thomas Kly
Mark Sivertsen	Andreas Hosang	Commander Nesbit
Patrick Macmanus	Sebastian Christoph Jacob	Ensign Geery
Ed Lauter	Klaus Nietz	General Hughes
James Martin Kelly	Reinhard Scheunemann	George Young
Kevin O'Keefe	Dirk Müller	Lieutenant
Ray Baker	Gerd Grasse	Major General Finstra
Pamela Reed	Sabine Walkenbach	Major General Willsey
Adam Beach	Sebastian Schulz	Marcus Tillicum
Zeus Benitez	Raimund Krone	Marine Sergeant
Matt Sigloch	Raimund Krone	Master Sergeant Tom Androvich
Michael Linstroth	Tim Moeseritz	Navy-Pilot
J. Patrick McCormack	Ernst Meincke	Rear Admiral Connelly
Richard Gant	Helmut Krauss	Rear Admiral Novak
Michael Beck	Lutz Mackensy	Senator Carter Innes
Clyde Kusatsu	Christoph Krix	Senator Theodore Fujiwara
Joyce Brothers	Jessy Rameik	Senatorin Deidre Kerner
Beth Grant	Astrid Bless	Senatorin Maria Tsangrides
Michael Horse	Uwe Jellinek	Wolf Tillicum