TV-Serie

Synchronfirma:

• Rainer Brandt Filmproduktions GmbH, Berlin (Staffeln 1-7)
• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin (Staffeln 8-10)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 11 & 12)

Anzahl Sprechrollen: 221

(Carol Ann Susi) von Sonja Deutsch als Debbie Wolowitz

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
7	Das Vorspeisen-Dilemma	The Dumpling Paradox	8 Einträge
11	Alles fließt	The Pancake Batter Anomaly	7 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Milch mit Valium	The Bad Fish Paradigm	6 Einträge
8	Stein, Schere, Spock	The Lizard-Spock Expansion	8 Einträge
12	Monte der Roboter	The Killer Robot Instability	7 Einträge
16	Die Kissen-Katastrophe	The Cushion Saturation	7 Einträge
19	Der Kampf der Bienenköniginnen	The Dead Hooker Juxtaposition	7 Einträge
23	Drei Monate im Eis	The Monopolar Expedition	8 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
7	Der Gitarrist auf der Couch	The Guitarist Amplification	9 Einträge
9	Die Racheformel	The Vengeance Formulation	10 Einträge
10	Das Gorilla-Projekt	The Gorilla Experiment	7 Einträge
22	Die Wahrheit über den Fahrstuhl	The Staircase Implementation	9 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	31 Liebhaber, aufgerundet	The Robotic Manipulation	7 Einträge
4	Und jetzt mit Zunge	The Hot Troll Deviation	8 Einträge
5	Der Gestank der Verzweiflung	The Desperation Emanation	10 Einträge
16	Ich bin nicht deine Mutter!	The Cohabitation Formulation	9 Einträge
19	Der Zarnecki-Feldzug	The Zarnecki Incursion	11 Einträge
23	Hochzeit und Herzinfarkt	The Engagement Reaction	8 Einträge
24	Männertausch	The Roommate Transmogrification	11 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Probewohnen bei Mutter	The Pulled Groin Extrapolation	8 Einträge
5	Ab nach Baikonur!	The Russian Rocket Reaction	11 Einträge
12	Kinder? Nein danke!	The Shiny Trinket Maneuver	11 Einträge
15	Die Mitbewohnervereinbarung	The Friendship Contraction	10 Einträge
18	Kuscheln mit dem Gürteltier	The Werewolf Transformation	9 Einträge
19	Wochenendkrieger	The Weekend Vortex	9 Einträge
21	Noch so ein Weichei	The Hawking Excitation	8 Einträge
24	Fruchtzwerg fliegt ins All	The Countdown Reflection	11 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Date-Variable	The Date Night Variable	10 Einträge
4	Armer Astronaut	The Re-Entry Minimization	13 Einträge
7	Spaß mit Flaggen (2)	The Habitation Configuration	10 Einträge
15	Spoileralarm!	The Spoiler Alert Segmentation	9 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
9	Bier und Football	The Thanksgiving Decoupling	9 Einträge
11	Onkel Doktor Cooper	The Cooper Extraction	11 Einträge
16	Die Spaßbremse	The Table Polarization	9 Einträge
21	Schulmädchenreport	The Anything Can Happen Recurrence	10 Einträge
23	Irgendwie verlobt	The Gorilla Dissolution	12 Einträge
24	Sei vorsichtig und ruf an!	The Status Quo Combustion	11 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Halbnackt in Arizona	The Locomotion Interruption	10 Einträge
8	Es muss Liebe sein	The Prom Equivalency	10 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
9	Die Bitcoin-Odyssee	The Bitcoin Entanglement	10 Einträge