Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Serien
Dora
Dora
(2000-2019)
Dora the Explorer
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
Arena Synchron GmbH
, Berlin (Dialoge)
VSI Synchron GmbH
, Berlin (Musikbearbeitung)
Dialogbuch:
Gerrit Schmidt-Foß
Gundi Eberhard
Achim Götz
(Liedtexte)
Dialogregie:
Gerrit Schmidt-Foß
Anzahl Sprechrollen:
41
Seriendetails
Episodenliste
Darsteller
Sprecher
Rolle
Staffel
Episode
(Felipe Dieppa)
David Wittmann
Diego (2. Stimme)
(N. N.)
Heide Ihlenfeld
Wahrsagerin / Ständerfrau
(N. N.)
Maria Hönig
Gretel
(Ashley Fleming)
Clara Drews
Isa
(Marc Weiner)
Sven Plate
Map
(Kathleen Herles)
Kira Herbing
Dora
(Harrison Chad)
Aljosha Fritzsche
Boots (1. Stimme)
(Harrison Chad)
Paul Vetter
Boots (2. Stimme)
(Amy Principe)
Jamie Lee Blank
kleiner Stern
(Jose Zelaya)
Sebastian Carewe
Tico
(Muhammed Cunningham)
Sebastian Carewe
Tico
(Alexandria Suarez)
Hannes Maurer
Backpack
(Sasha Toro)
Hannes Maurer
Backpack
(Felipe Dieppa)
Johannes Walenta
Diego (1. Stimme)
(N. N.)
Vincent Borko
Louis (Gesang)
(N. N.)
Vincent Borko
Peter Pan (Gesang)
(N. N.)
Andreas Mannkopff
Troll
1; 2
26; 13-18
(N. N.)
Bastian Sierich
Conga
1
11
(N. N.)
Bastian Sierich
Crane
1
12
(N. N.)
Jürgen Kluckert
Schokoladenbaum
1
22
(N. N.)
Bastian Sierich
Küken #1
1
14
(N. N.)
Hans-Werner Bussinger
Magier
2
4
(N. N.)
Helmut Krauss
Zirkusdirektor
2
13
(N. N.)
Uwe Büschken
León, der Zirkuslöwe
2
13
(N. N.)
Klaus Sonnenschein
Weihnachtsmann
2
10
(Jessica Conde)
Jodie Blank
Schneeprinzessin Sabrina
5
2
(N. N.)
Berfin-Rana Caska
kleine Schildkröte
5
7
(Wolfgang Scheitinger)
Jonas Schmidt-Foß
Little Bull
5
5
(Austin Valentine)
Sammy-Jo Blank
Schneeflocken Fee
5
2
(N. N.)
Bastian Sierich
Boot
6; 7
7; 17
(N. N.)
Lucy Fandrych
Mariposa
7
18
(Regan Mizrahi)
Cedric Eich
Boots (3. Stimme)
ab 7
(Jacob Medrano)
Nicolas Rathod
Diego (3. Stimme)
ab 7
(Breanna Lakatos)
Bettina Kenney
Tricycle
8
5
(N. N.)
Bettina Kenney
Rehkitz
8
(Jessica Salas)
Bettina Kenney
Ring
8
(N. N.)
Peggy Pollow
Cape
8
10
(Jasmine Ortiz)
Bettina Kenney
Blume
8
(Charly Alvarez)
Bettina Kenney
Vogelkind
8
(N. N.)
Arielle Wozny
Eichhörnchen
8
7, 10, 11, 14 & 15
(Anthony Pierini)
Sammy-Jo Blank
Schneeflocken Fee
10
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.