Street Hawk (1985) 
Street Hawk
TV-Serie
Synchronfirma:
- Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 63
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dennis Franz | Peter Aust | Frank Menlo | 1 | Das falsche Opfer | |
| James Whitmore Jr. | Peter Aust | Neil Jacobs | 1 | Mord auf Video | |
| Beulah Quo | Helga Bammert | Tante Pearl | 1 | Alte Zeiten werden wach | |
| Jim McKrell | Hans Daniel | Nachrichtensprecher | 1 | Der beste Freund | |
| Sybil Danning | Marlen Diekhoff | Linda Martin | 1 | Die Kronzeugin | |
| Milt Oberman | Wolfgang Draeger | Mitchell Elkins | 1 | Joe Cannon kommt | |
| Tom Everett | Gernot Endemann | Drummond | 1 | Das falsche Opfer | |
| George Clooney | Gernot Endemann | Kevin Stark | 1 | Der beste Freund | |
| Edward Bell | Joscha Fischer-Antze | Mr. Elliot | 1 | Die Kronzeugin | |
| Richard Venture | Günther Flesch | Cpt. Leo Altobelli | |
||
| Marjoe Gortner | Horst Frank | Joseph Cannon | 1 | Joe Cannon kommt | |
| Aki Aleong | Lothar Grützner | Tong-Mitglied | 1 | Alte Zeiten werden wach | |
| Sab Shimono | Lothar Grützner | Huang Chen | 1 | Alte Zeiten werden wach | |
| David Whitfield | Lothar Grützner | Polizist | 1 | Street Hawk | |
| Nicholas Worth | Lothar Grützner | Mr. Girard | 1 | Joe Cannon kommt | |
| Bernard White | Michael Harck | Bobby | 1 | Joe Cannon kommt | |
| Benjamin Jurano | Gerhart Hinze | Cop | 1 | Goldraub | |
| Sam Ingraffia | Gerhart Hinze | Alfred Molina | 1 | Tödlicher Waffenschmuggel | |
| Charles Napier | Rolf Jülich | John Slade | 1 | Tödlicher Waffenschmuggel | |
| Conrad Bachmann | Rolf Jülich | Cameron | 1 | Der Doppelgänger | |
| Susan Elliot | Marianne Kehlau | Joan | 1 | Mord auf Video | |
| Kristen Meadows | Astrid Kollex | Diana Gassner | 1 | Brandstiftung | |
| Jayne Modean | Micaëla Kreißler | Sandra McCoy | 1 | Street Hawk | |
| Larry McCormick | Henry König | Reporter | 1 | Street Hawk | |
| Christopher Thomas | Henry König | Jimmy Pinard | 1 | Die Kronzeugin | |
| Robert Lipton | Henry König | Burton Levine | 1 | Der beste Freund | |
| Nelson Mashita | Peter Lakenmacher | Chang | 1 | Alte Zeiten werden wach | |
| Marc Alaimo | Peter Lakenmacher | Phillip Truman | 1 | Das falsche Opfer | |
| Joe Regalbuto | Holger Mahlich | Norman Tuttle | |
||
| Ann Turkel | Katrin Miclette | Melanie Ryan | 1 | Das falsche Opfer | |
| Raymond Singer | Harald Pages | Bernie Goldberg | |
||
| Walker Edmiston | Harald Pages | Dr. Hatfield | 1 | Das arabische Vollblut | |
| Sandy Lipton | Renate Pichler-Grimm | Reporterin | 1 | Das falsche Opfer | |
| Leslie Bevis | Renate Pichler-Grimm | Annie | 1 | Die Kronzeugin | |
| Morgan Lofting | Renate Pichler-Grimm | Richterin Hanover | 1 | Der Doppelgänger | |
| Lawrence Pressman | Wolf Rahtjen | Commissioner Miller | 1 | Street Hawk | |
| Robert Beltran | Reent Reins | Marty Walsh | 1 | Street Hawk | |
| Clay Williams | Reent Reins | Handtaschenräuber | 1 | Die Kronzeugin | |
| James Oliver | Joachim Richert | Belding | 1 | Das arabische Vollblut | |
| James Emery | Joachim Richert | Albert | 1 | Goldraub | |
| John Carter | Wolfram Schaerf | Elliot Kirby | 1 | Street Hawk | |
| Keye Luke | Wolfram Schaerf | Mr. Ming | 1 | Alte Zeiten werden wach | |
| Tige Andrews | Wolfram Schaerf | Morgen Harkness | 1 | Brandstiftung | |
| Belinda Montgomery | Heidi Schaffrath | Stephanie Craig | 1 | Schriftsteller leben gefährlich | |
| Lee Ving | Rainer Schmitt | Virgil Powell | 1 | Mord auf Video | |
| Rex Smith | Lutz Schnell | Jesse Mach | |
||
| Kai Wulff | Rüdiger Schulzki | Bingham | 1 | Mord auf Video | |
| John Aprea | Achim Schülke | Dumos | 1 | Goldraub | |
| Hank Brandt | Achim Schülke | Nick | 1 | Brandstiftung | |
| Joanna Kerns | Ursula Sieg | Dr. Mona Williams | 1 | Tödlicher Waffenschmuggel | |
| Earl Boen | Hans Sievers | Pete Reiger | 1 | Brandstiftung | |
| Robert Carnegie | Horst Stark | Mr. Littman | 1 | Schriftsteller leben gefährlich | |
| Joe Marmo | Franz-Josef Steffens | Mann vom Abschleppdienst | 1 | 1 | |
| Jeannie Wilson | Angela Stresemann | Rachel Adams | |
||
| Bibi Besch | Ursula Vogel | Corinne Collins | 1 | Das arabische Vollblut | |
| Christopher Lloyd | Claus Wilcke | Anthony Corrido | 1 | Street Hawk | |
| Robert Costanzo | Claus Wilcke | Phil Simkins | 1 | Goldraub | |
| Tom Simcox | Claus Wilcke | Keller | 1 | Das arabische Vollblut | |
| Bianca Jagger | Marion von Stengel | Simone Prevera | 1 | Der Doppelgänger | |
| Tammy Brewer | Marion von Stengel | Janine | 1 | Tödlicher Waffenschmuggel | |
| Britt Helfer | Marion von Stengel | Kellnerin | 1 | Joe Cannon kommt | |
| Paul Rossilli | Andreas von der Meden | Steven Cavanaugh | 1 | Das falsche Opfer | |
| James Saito | Andreas von der Meden | Joe Ching | 1 | Alte Zeiten werden wach | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.