TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch: Andreas W. Schmidt, Wolfgang Ziffer

Dialogregie: Wolfgang Ziffer

Anzahl Sprechrollen: 711

 „The Mentalist“ bei netzwelt

Robin Tunney von Vera Teltz als Teresa Lisbon

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Red John	Pilot	13 Einträge
2	Romeo und Julia	Red Hair and Silver Tape	16 Einträge
3	Surfin' California	Red Tide	17 Einträge
4	Die schöne Witwe	Ladies in Red	13 Einträge
5	Beste Freundinnen	Redwood	17 Einträge
6	Tisch 43	Red Handed	13 Einträge
7	Stimmen aus dem Jenseits	Seeing Red	12 Einträge
8	Schüsse in Zimmer 22	The Thin Red Line	12 Einträge
9	Flammen der Rache	Flame Red	12 Einträge
10	Verbrecher oder Heilige	Red Brick and Ivy	13 Einträge
11	Der Freund eines Freundes	Red John's Friends	8 Einträge
12	Böser Zauber	Red Rum	7 Einträge
13	Original und Fälschung	Paint It Red	8 Einträge
14	Der Frauenflüsterer	Crimson Casanova	6 Einträge
15	Lippenstift und Gift	Scarlett Fever	6 Einträge
16	Schwarz wie die Nacht	Bloodshot	9 Einträge
17	Im freien Fall	Carnelian Inc.	8 Einträge
18	Hypnose	Russet Potatoes	6 Einträge
19	Ein Dutzend Rosen	A Dozen Red Roses	8 Einträge
20	Golf mit dem Paten	Red Sauce	10 Einträge
21	Millionenspiel	Miss Red	11 Einträge
22	Die Axt im Walde	Blood Brothers	11 Einträge
23	Der Lauf der Welt	Red John's Footsteps	10 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Schmerz und Geld	Redemption	12 Einträge
2	Der Problemlöser	The Scarlet Letter	15 Einträge
3	Türen im Kopf	Red Badge	13 Einträge
4	Der einzige Mandant	Red Menace	8 Einträge
5	Peppers Geist	Red Scare	8 Einträge
6	Boscos Rache	Black Gold and Red Blood	11 Einträge
7	Ernie und Bert	Red Bulls	12 Einträge
8	Grüße von Red John	His Red Right Hand	9 Einträge
9	Gepresste Kohle	A Price Above Rubies	7 Einträge
10	Sport ist Mord	Throwing Fire	11 Einträge
11	Die schönsten Jahre	Rose-Colored Glasses	9 Einträge
12	Der blaue Topas	Bleeding Heart	8 Einträge
13	Der Krieg der Wölfe	Redline	12 Einträge
14	Der beste Freund	Blood In, Blood Out	11 Einträge
15	Der Geschmack des Todes	Red Herring	14 Einträge
16	Code Red	Code Red	10 Einträge
17	Kleopatras Ring	The Red Box	11 Einträge
18	Giftiges Wasser	Aingavite Baa	9 Einträge
19	Auftragsmord	Blood Money	10 Einträge
20	Gemischtes Doppel	Red All Over	13 Einträge
21	Schachmatt	18-5-4	10 Einträge
22	Der Menschenfreund	Red Letter	13 Einträge
23	Kein einziges Wort	Red Sky in the Morning	11 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Diamantenfalle	Red Sky at Night	12 Einträge
2	Das perfekte Opfer	Cackle-Bladder Blood	12 Einträge
3	Die Feinde der Wahrheit	The Blood on His Hands	10 Einträge
4	Lügen und Kerzen	Red Carpet Treatment	12 Einträge
5	Schnell wie der Wind	The Red Ponies	10 Einträge
6	Ruhe in Frieden	Pink Chanel Suit	12 Einträge
7	Sag niemals nie	Red Hot	9 Einträge
8	Von langer Hand	Ball of Fire	11 Einträge
9	Tiger, Tiger?	Red Moon	12 Einträge
10	Todesengel	Jolly Red Elf	10 Einträge
11	Bis aufs Blut	Bloodsport	12 Einträge
12	Harte Zahlen	Bloodhounds	13 Einträge
13	Mittel und Wege	Red Alert	10 Einträge
14	Spätes Wunder	Blood For Blood	8 Einträge
15	Goldrausch	Red Gold	10 Einträge
16	Besser Allein	Red Queen	10 Einträge
17	Schmerzensschreie	Bloodstream	10 Einträge
18	Kleine graue Männchen	The Red Mile	14 Einträge
19	Keine Rose ohne Dornen	Every Rose Has Its Thorn	9 Einträge
20	Ein Akt der Liebe	Redacted	12 Einträge
21	Alte Schule	Like A Redheaded Stepchild	9 Einträge
22	Hortensien lügen nicht	Rhapsody In Red	11 Einträge
23	Bomben	Strawberries & Cream (1)	13 Einträge
24	Erdbeeren mit Sahne	Strawberries & Cream (2)	11 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eine harte Woche	Scarlet Ribbons	13 Einträge
2	Der letzte Beweis	Little Red Book	13 Einträge
3	Hoffen und lügen	Pretty Red Balloon	9 Einträge
4	Der Mann aus Texas	Ring Around the Rosie	6 Einträge
5	Blume im Meer	Blood and Sand	15 Einträge
6	Kopfgeldjäger	Where in the World is Carmine O'Brien	11 Einträge
7	Das Zeichen an der Wand	Blinking Red Light	13 Einträge
8	Eine Frage des Respekts	Pink Tops	10 Einträge
9	Wahrheit tut weh	The Redshirt	12 Einträge
10	Der Mörder mit der Maske	Fugue in Red	8 Einträge
11	Die Geister, die wir riefen	Always Bet on Red	12 Einträge
12	Allein in der Wildnis	My Bloody Valentine	12 Einträge
13	Die goldene Feder	Red Is The New Black	16 Einträge
14	Im Wein liegt Wahrheit	At First Blush	13 Einträge
15	Mitten im Sommer	War of the Roses	11 Einträge
16	Die rote Wolke	His Thoughts Were Red Thoughts	11 Einträge
17	Keine Lust auf Shakespeare	Cheap Burgundy	11 Einträge
18	Die Aura des Todes	Ruddy Cheeks	10 Einträge
19	Der Zauberer	Pink Champagne on Ice	10 Einträge
20	High School Drama	Something's Rotten in Redmund	10 Einträge
21	Rote Absätze	Ruby Slippers	9 Einträge
22	Man nennt es Gier	So Long, and Thanks for All the Red Snapper	11 Einträge
23	Das offene Grab	Red Rover, Red Rover	12 Einträge
24	Der Angler und der Fisch	The Crimson Hat	8 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Rote Glasperlen	The Crimson Ticket	17 Einträge
2	Belladonna	Devil's Cherry	10 Einträge
3	Ticket nach Brasilien	Not One Red Cent	16 Einträge
4	Der letzte Gruß	Blood Feud	12 Einträge
5	Wie alles anfing	Red Dawn	13 Einträge
6	Fünf Millionen	Cherry Picked	11 Einträge
7	Unangreifbar	If It Bleeds, It Leads	12 Einträge
8	Miranda	Red Sails in the Sunset	10 Einträge
9	Kirschrot	Black Cherry	11 Einträge
10	Der Botaniker	Panama Red	13 Einträge
11	Falsche Zeit, falscher Ort	Days of Wine & Roses	12 Einträge
12	Der einzige Zeuge	Little Red Corvette	11 Einträge
13	Die rote Scheune	The Red Barn	12 Einträge
14	Nachts im Museum	Red in Tooth and Claw	14 Einträge
15	Frau über Bord	Red Lacquer Nail Polish	9 Einträge
16	Kein Zurück	There Will Be Blood	11 Einträge
17	Der Gedächtnispalast	Red, White And Blue	10 Einträge
18	Kurz und schmerzlos	Behind the Red Curtain	11 Einträge
19	Cowboys und Indianer	Red Letter Day	12 Einträge
20	Ein Rezept für die Liebe	Red Velvet Cupcakes	10 Einträge
21	Neun Jahre kein Wort	Red and Itchy	10 Einträge
22	Sieben Namen	Red John's Rules	13 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Lilien in der Wüste	The Desert Rose	11 Einträge
2	Redbird	Black-Winged Red Bird	13 Einträge
3	Höhenangst	Wedding In Red	9 Einträge
4	Die falsche Liste	Red Listed	10 Einträge
5	Drei Punkte	The Red Tattoo	14 Einträge
6	Nur noch fünf	Fire and Brimstone	11 Einträge
7	Beste Verbindungen	The Great Red Dragon	10 Einträge
8	Das Spiel ist aus	Red John	10 Einträge
9	Der Deal	My Blue Heaven	8 Einträge
10	Eine Couch für Jane	Green Thumb	9 Einträge
11	Die Lektion	White Lines	9 Einträge
12	Buchstaben im Kreis	Golden Hammer	15 Einträge
13	Ein schwarzer Helikopter	Black Helicopters	13 Einträge
14	Das kleine schwarze Buch	Grey Water	17 Einträge
15	Blutiger Schnee	White As The Driven Snow	11 Einträge
16	Ein guter Schwindel	Violets	10 Einträge
17	Halb neun	Silver Wings of Time	10 Einträge
18	Honig für den Bären	Forest Green	11 Einträge
19	Der Mann im Hintergrund	Brown Eyed Girls	13 Einträge
20	Herz auf Hand	Il Tavolo Bianco	11 Einträge
21	Veni, Vidi, Vici	Black Hearts	13 Einträge
22	Es ist nie zu spät	Blue Bird	13 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zwei Fälle, ein Plan	Nothing But Blue Skies	11 Einträge
2	Frau am Steuer	The Greybar Hotel	10 Einträge
3	Orangenblüteneis	Orange Blossom Ice Cream	10 Einträge
4	Die Spur der Steine	Black Market	16 Einträge
5	Neugier ist der Katze Tod	The Silver Briefcase	12 Einträge
6	Grünes Licht	Green Light	12 Einträge
7	Die Pokerrunde	Little Yellow House	13 Einträge
8	Auf der sicheren Seite	The Whites of His Eyes	9 Einträge
9	Rio Bravo	Copper Bullet	10 Einträge
10	Mein Tod tut mir nicht weh	Nothing Gold Can Stay	14 Einträge
11	Bleiche Knochen, roter Lehm	Byzantium	12 Einträge
12	Lazarus	Brown Shag Carpet	12 Einträge
13	Weiße Orchideen	White Orchids	19 Einträge