Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• VSI Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Manja Condrus

Dialogregie:

• Petra Barthel
• Manja Condrus

Anzahl Sprechrollen: 37

S01E24

Trick: 24 Ein energiegeladener Kampf

Trick: 24 A true spirit's battle!

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Kenta Kamakari)	Konrad Bösherz	Minami 'Ikki' Itsuki
(Seika Hosokawa)	Tina Haseney	Mikan Noyamano
(Masami Kikuchi)	Jesco Wirthgen	Onigiri
(Rumi Shishido)	Catrin Dams	Reng Fa
(Mariya Ise)	Rubina Nath	Ringo Noyamano
(Yukiko Hanioka)	Susanne Geier	Shiraume 'Ume' Noyamano
(Rie Tanaka)	Angela Ringer	Simca
(Ken'ichirou Oohashi)	Jan Rohrbach	Kazumi 'Kazu' Mikura
(Hitoshi Bifu)	Oliver Siebeck	Buccha
(Shouko Ishi)	Daniela Reidies	Emiri Adachi
(Rieko Yoshimoto)	Sarah Riedel	Yayoi Nakayama
(Noriko Shitaya)	Cathlen Gawlich	Mari Tomita
(Kokoro Kikuchi)	Constantin von Jascheroff	Agito Wanijima
(Hiroaki Hirata)	Gerrit Schmidt-Foß	Yasuyoshi Sano
(Wakana Yamazaki)	Ghadah Al-Akel	Benkei
(Mitsuaki Madono)	Dennis Schmidt-Foß	Yoshitsune