Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• VSI Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Manja Condrus

Dialogregie:

• Petra Barthel

Anzahl Sprechrollen: 37

S01E10

Trick: 10 Agito, ich werde dich aus der Tiefe des Brunnens ziehen!

Trick: 10 Agito, I'll Drag You Up from the Bottom of the Well

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Kenta Kamakari)	Konrad Bösherz	Minami 'Ikki' Itsuki
(Seika Hosokawa)	Tina Haseney	Mikan Noyamano
(Masami Kikuchi)	Jesco Wirthgen	Onigiri
(Rumi Shishido)	Catrin Dams	Reng Fa
(Mariya Ise)	Rubina Nath	Ringo Noyamano
(Yukiko Hanioka)	Susanne Geier	Shiraume 'Ume' Noyamano
(Rie Tanaka)	Angela Ringer	Simca
(Ken'ichirou Oohashi)	Jan Rohrbach	Kazumi 'Kazu' Mikura
(Hitoshi Bifu)	Oliver Siebeck	Buccha
(Shouko Ishi)	Daniela Reidies	Emiri Adachi
(Rieko Yoshimoto)	Sarah Riedel	Yayoi Nakayama
(Hikaru Midorikawa)	Tim Moeseritz	Kaito Wanijima
(Nobuyuki Hiyama)	Gerald Paradies	Magaki
(Naoko Matsui)	Anja Rybiczka	Rika Noyamano
(Noriko Shitaya)	Cathlen Gawlich	Mari Tomita
(Kokoro Kikuchi)	Constantin von Jascheroff	Agito Wanijima
(Tomoyuki Shimura)	Markus Nichelmann	Gonzo Tokudawara